Vertaling van "use of the software program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation du logiciel
The first part provides all the necessary explanations on the use of the software program, while the second part provides technical references about data sources and the equations used to estimate several (secondary) variables.
La première partie fournit les explications nécessaires pour l'utilisation du logiciel, tandis que la seconde partie fournit les références techniques sur les sources des données ou les équations utilisées pour estimer les valeurs de certaines variables.
Any reproduction or use of the software program not in accordance with the provisions of the licence may result in civil and criminal penalties...
Toute reproduction ou utilisation du logiciel non conforme aux dispositions de la licence est passible de sanctions civiles et pénales. LIENS HYPERTEXTE
You agree that you are responsible for payment of any taxes including, without limitation, any goods and services and personal property taxes, resulting from this Software License Agreement or your Use of the Software Program.
Vous assumez votre responsabilité concernant le paiement des taxes imposées, mais non limitées, à tous biens et services ainsi que les taxes sur la propriété personnelle résultant du présent Contrat de licence de logiciel ou de votre utilisation du Logiciel.
when the processing unit requires the use of the software program, the program is decrypted using the internally stored serial or identifying number.
lorsque ladite unité doit utiliser le programme logiciel, celui-ci fait l'objet d'un déchiffrement par le biais du numéro de série ou d'identification enregistré au plan interne.
The Pacific region mentioned its use of the software program (Maximizer) to record all contacts with victims.
La région du Pacifique a mentionné qu'elle se servait du logiciel Maximizer pour enregistrer tous les contacts avec les victimes.
You may not decrypt the Software Program unless necessary for the legitimate Use of the Software Program.
Vous n'êtes pas autorisé à décrypter le Logiciel sauf en cas de nécessité en vue de son utilisation légitime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.