We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser un langage offensant
mal parler
For example, it's not ok to use offensive language, or discriminate against or threaten people.
Par exemple, vous n'êtes pas autorisé à utiliser un langage offensant ou à discriminer ni menacer les gens.
A collection agency or collector cannot use offensive language, threats of loss of work, or threaten to inform your neighbours, friends and co-workers when conducting enquiries about a debt owed.
L'agence ou l'agent de recouvrement ne peut utiliser un langage offensant ni vous menacer de vous faire perdre votre emploi, d'informer vos voisins, vos amis ou vos collègues de travail au cours d'une enquête au sujet d'une dette en souffrance.
It is not permitted to use offensive language in speaking about other members.
Il est interdit de tenir des propos offensants à l'endroit des autres députés.
Some people use offensive language, or engage in dishonest affairs.
Certaines personnes utilisent un langage agressif, ou s'engagent dans des affaires malhonnêtes.
Do not use offensive language or profanity.
N'utilisez pas de propos offensants ni blasphématoires.
Just because you wear those robes, you think you can use offensive language against me?
Vous croyez que le fait de porter cette robe vous autorise à me parler ainsi?
Do not use offensive language.
N'utilisez pas de langage offensant.
Do not use offensive language.
N'utilisez pas un langage injurieux.
The V-chip allows users to block television programs that are violent or use offensive language.
La puce anti-violence permet aux utilisateurs de bloquer la diffusion d'émissions de télévision jugées trop violentes ou encore dont le langage est trop cru.
When we are talking about other members, the Prime Minister, the leader of the opposition, we have to be sure not to use offensive language.
Quand on discute des autres députés, du premier ministre, du chef de l'opposition, il faut s'assurer de ne pas utiliser un langage offensif.
23 The complainant did not use offensive language during the meeting but rather was raving, according to Ms. Kendrew's description of him.
23 Le plaignant n'a pas eu recours à un langage offensant pendant la réunion. Selon la description de Mme Kendrew, il était plutôt enragé.
When we are talking about other members, the Prime Minister, the leader of the opposition, we have to be sure not to use offensive language.
Quand on discute des autres députés, du premier ministre, du chef de l'opposition, il faut s'assurer de ne pas utiliser un langage offensif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.