We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser la télédétection
utilisation de la télédétection
utilisent la détection à distance
National authorities may, under conditions to be laid down, use remote sensing to determine the area of agricultural parcels, identify crops and verify their status.
Les autorités nationales peuvent, dans des conditions à fixer, utiliser la télédétection pour déterminer les superficies des parcelles agricoles, pour en identifier l'utilisation et pour en vérifier l'état.
Where feasible, use remote sensing to minimize drilling and sampling (see remote sensing)
Lorsque possible, utiliser la télédétection pour minimiser le forage et l'échantillonnage (voir télédétection).
To obtain a synoptic view of natural habitats and better assess their conservation, it is essential to use remote sensing and associated techniques.
Pour obtenir une vision synoptique des milieux naturels et mieux appréhender leur état de conservation, l'utilisation de la télédétection et des techniques associées est incontournable.
Use remote sensing to produce maps of sulphur dioxide and nitrogen dioxide; use models to produce high-resolution air pollutant maps
Utilisation de la télédétection pour produire des cartes de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote; utilisation de modèles pour produire des cartes de polluants atmosphériques à haute résolution
It has also revealed the need to use remote sensing for a developing country such as the Sudan, as it was a quick and practical tool for assessing, evaluating and monitoring the environment and natural resources.
Elle a montré également qu'il était nécessaire pour un pays en développement comme le Soudan d'utiliser la télédétection, car cette technique est un outil rapide et pratique d'analyse, d'évaluation et de surveillance de l'environnement et des ressources naturelles.
While most famous for advancing the theory of plate tectonics, Wilson was also a practical scientist - he was one of the first geologists to use remote sensing and geophysics as an aid to understanding geological processes.
S'il est particulièrement connu pour son avancement de la théorie de la tectonique des plaques, M. Wilson fut aussi un scientifique pratique : il fut l'un des premiers géologues à utiliser la télédétection et la géophysique comme des outils pour mieux comprendre les processus géologiques.
This work aims to use remote sensing and landscape analysis to characterise favourable environments for BT and its main vector, Culicoides imicola, at a local scale, in Corsica.
Nous proposons ici d'utiliser la télédétection et l'analyse paysagère pour caractériser l'environnement favorable à la FCO et à son principal vecteur, Culicoides imicola, à une échelle locale, en Corse.
Rescue teams use remote sensing to quickly locate lost hikers.
Les équipes de secours utilisent la détection à distance pour localiser rapidement les randonneurs perdus.
Oil companies use remote sensing to detect potential leaks in pipelines.
Les compagnies pétrolières utilisent la détection à distance pour repérer d'éventuelles fuites dans les pipelines.
We do use remote sensing, and that's also part of the aerial overview surveys.
Nous utilisons la télédétection, et cela fait aussi partie des levés aériens.
Police around the world are starting to use remote sensing and big data to anticipate crime.
Les polices du monde se mettent à la télédétection et utilisent le big data pour anticiper les actes criminels.
It can improve their capacity to use remote sensing data to monitor biodiversity trends.
Elle peut améliorer leur capacité à utiliser des données de télédétection pour surveiller les tendances de la biodiversité.
The session highlighted the need to use remote sensing as a tool for forest management purposes.
Le groupe de travail a insisté sur la nécessité d'utiliser la télédétection pour la gestion des forêts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.