Vertaling van "use ssh" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this example, the user has been configured to use ssh on the remote system.
Dans cet exemple, l'utilisateur a été configuré pour utiliser ssh dans le système distant.
You can also tell rsync to use ssh for securely backing up remote sites.
Vous pouvez également demander à rsync d'utiliser ssh pour sauvegarder de façon sûre des sites à distance.
You should then be able to use ssh to log in to the remote server without being asked for a password.
Vous devriez ensuite pouvoir utiliser ssh pour vous connecter sur le site miroir sans qu'un mot de passe vous soit demandé.
In order for the tunnel setup to succeed you must be allowed to connect via ssh as, just as if you had attempted to use ssh to set up a terminal session.
Pour réussir la configuration du tunnel, vous devez être autorisé pour vous connecter via ssh sur, comme si vous aviez tenté d'utiliser ssh pour créer une session de terminal.
In a production deploy, developers can use ssh or other remote command execution mechanism provided by that deploy's execution environment to run such a process.
Dans un déploiement de production, les développeurs peuvent utiliser ssh ou d'autres mécanismes d'exécution de commandes fournis par l'environnement d'exécution de ce déploiement pour exécuter un tel processus.
That is, you don't need anymore remote commands or telnet if you use ssh, at least, you shouldn't use them.
Autrement dit, vous n'avez plus besoin des "remote commands" ou de telnet si vous utilisez ssh, ou tout au moins, vous ne devriez plus vous en servir.
Alternately, if you run configure with the -i (install flag), the configure script will use ssh to copy the output files to the realserver and execute the script on the realserver.
En alternant, si vous lancez la configuration avec le"-i" (flag d'installation), le script de configuration va utiliser ssh pour copier les fichiers en sortie sur les serveurs réels et les exécuter.
As a result, programs such as dump(8) can use ssh(1) for remote transport.
Cela permet donc a des programmes comme dump(8) d'utiliser ssh(1) pour transporter les données.
Copy the key to some security transportable storage or use ssh to transmit the key from node to node.
Copier la clé dans un stockage sécurisé ou utiliser ssh. Puis l'installer avec la commande suivante
Encourage all the users on your system to use ssh instead of telnet, or even better, uninstall telnet/telnetd.
Encourager tous les utilisateurs du système à utiliser SSH au lieu de TELNET, ou mieux encore, désinstallez telnet/telnetd.
Alternately, use ssh, scp, sftp or ftp with GSS to securely login or transfer data over the network.
A leur place, utilisez ssh, scp, sftp ou ftp avec GSS pour vous connecter ou transférer des données sur le réseau en toute sécurité.
This PAM module allows users to use ssh and telnet to authenticate to the gateway.
Ce module PAM permet aux utilisateurs d'utiliser ssh et telnet pour s'authentifier sur la passerelle.
I know that this topic is old, but I badly need "sohonas-recup.rar", because I want to use ssh on my SohoNAS.
Je sais que ce sujet est vieux, mais j'ai vraiment besoin de "sohonas-recup.rar", car je veux utiliser ssh sur mon SohoNAS.