We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser le système GNU
utilisent le système GNU
Other people may use the GNU system simply because it is technically superior.
D'autres personnes peuvent utiliser le système GNU simplement pour sa supériorité technique.
Therefore we developed a graphical desktop to help beginners use the GNU system.
Nous avons donc développé une interface graphique pour aider les débutants à utiliser le système GNU.
The intention was that nobody would have to pay for permission to use the GNU system.
Le sens voulu était que personne n'aurait à payer pour la permission d'utiliser le système GNU.
The intention was that nobody would have to pay for permission to use the GNU system.
Je voulais dire que personne n'aurait à payer l'autorisation d'utiliser le système GNU.
People - you know there are cancer clinics and 911 operations that use the GNU system, because it's so reliable, and reliability is very important to them.
Vous savez il y a des cliniques pour le cancer qui utilisent le système GNU parce qu'il est très fiable. Et la fiabilité est très importante pour elles.
Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, thanks to so many people and companies who teach them to call it "Linux".
Qui plus est, la plupart des utilisateurs du système GNU n'ont jamais entendu parler de GNU, grâce à toutes ces personnes et toutes ces entreprises qui leur apprennent à l'appeler « Linux ».
Even most of the people who use the GNU system have never heard of GNU, thanks to so many people and companies who teach them to call it "Linux".
Même la plupart des gens qui utilisent le système GNU n'ont jamais entendu parler de GNU, grâce à tant de gens et de sociétés qui leur apprennent à l'appeler « Linux ».
BYTE: Given that manufacturers haven't wanted to fund the project, who do you think will use the GNU system when it is done?
BYTE : Étant donné que les constructeurs n'ont pas voulu financer le projet, à votre avis qui utilisera le système GNU quand il sera terminé ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.