Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use the open method
Vertaling van "use the open method" in Frans
utiliser la méthode ouverte
It is better to use the open method and design masking of the wiring.
Il est préférable d'utiliser la méthode ouverte et le masquage de conception du câblage.
Thus we cannot merely say 'we intend to use the open method of coordination' because it is an effective instrument for achieving EU objectives.
On ne peut donc presque pas dire que nous avons l'intention d'utiliser la méthode ouverte de coordination, car il s'agit d'un instrument efficace pour atteindre les objectifs de l'UE.
What the Commission can do is to use the open method of coordination and the analytical and reporting capacity available to it to help Member States to better focus the social protection measures.
Ce que la Commission peut faire, c'est utiliser la méthode ouverte de coordination et les capacités analytiques et en matière de rapports dont elle dispose pour aider les États membres à mieux cibler les mesures de protection sociale.
use the open method of cooperation to find the most efficient tax systems
le recours à la méthode ouverte de coordination afin de déterminer les systèmes fiscaux les plus efficaces
However, countries do use the open method of coordination, based on exchange and best practice, to learn from each other and grow closer.
Cependant, les pays utilisent des méthodes ouvertes de coordination, basées sur l'échange et la mise en commun des meilleures pratiques, pour apprendre les uns des autres et se rapprocher.
further development and implementation of such measures should fully respect the responsibility of Member States for the content of teaching and the organisation of education and training systems, and should use the open method of coordination
la mise au point et l'application de ces mesures devraient pleinement respecter la compétence des États membres pour ce qui est de la définition des programmes d'enseignement et de l'organisation des systèmes d'éducation et de formation et s'effectuer selon la méthode ouverte de coordination
2.17 Furthermore, it is crucial that equal opportunities for people with disabilities are mainstreamed throughout the different EU processes that use the open method of coordination.
2.17 En outre, il est crucial que l'égalité des chances pour les personnes handicapées soit intégrée dans la totalité des différents processus de l'UE qui utilisent la méthode de coordination ouverte.
The Commission will also use the open method of coordination on health long term care to promote the quality of services for disabled persons.
La Commission recourra aussi à la méthode ouverte de coordination spécifique aux soins de longue durée pour promouvoir la qualité des services aux personnes handicapées.
In October 2004 the Council decided to use the open method of coordination now for health and long-term care as well as pensions.
En octobre 2004, le Conseil a décidé que la méthode ouverte de coordination, déjà appliquée dans le domaine des pensions, le serait désormais aussi dans celui des soins de santé et de longue durée.
The Commission intends to use the open method of coordination to help Member States identify, analyse and spread effective policy approaches in ECEC and transfer them to their own contexts.
La Commission entend recourir à la méthode ouverte de coordination pour aider les gouvernements à trouver, examiner et diffuser des moyens d'action efficaces dans le domaine de l'éducation et l'accueil de la petite enfance et à les transposer dans le contexte national.
would like to open a constructive discussion on the European Commission's plan to use the open method of coordination in the area of culture.
aimerait ouvrir un débat constructif sur le projet de la Commission européenne de mettre en place une méthode ouverte de coordination dans le domaine de la culture.
4.1.9 The EESC realises that education is the sole responsibility of the Member States, but considers that the European Union could support states by encouraging them to meet the EU's objectives and could use the open method of coordination to achieve this.
4.1.9 Le CESE est conscient que l'éducation relève de la responsabilité exclusive des États membres mais estime que l'Union européenne peut les aider, en les encourageant à réaliser les objectifs de l'Union, en recourant pour ce faire à la méthode ouverte de coordination.
To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to
La Commission européenne propose, à cette fin, par le biais de la méthode ouverte de coordination
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
