Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use their language and script
Vertaling van "use their language and script" in Frans
utiliser leur langue et leur alphabet
Members of all nations and minorities shall be guaranteed freedom to express their nationality, freedom to use their language and script and cultural autonomy.
La liberté de manifester leur nationalité, la liberté d'utiliser leur langue et leur alphabet, et l'autonomie culturelle seront garantis aux membres de toutes les nations et minorités.
All are equal before the law, while members of national minorities are guaranteed the freedom to express their nationality, the freedom to use their language and script, and cultural autonomy.
La liberté d'exprimer son appartenance nationale, le libre usage de sa langue et de son alphabet, ainsi que l'autonomie culturelle sont garantis aux minorités nationales.
A particularly important right of the members of different national and ethnic communities is the right freely to express affiliation with their nation or national community, to nurture and give expression to their culture and to use their language and script.
Un droit particulièrement important des membres de différentes communautés nationales et ethniques est le droit d'exprimer librement leur appartenance à leur nation ou à leur communauté nationale, de développer et de manifester leur culture et d'utiliser leur propre langue et écriture.
One of the preconditions for sustainable return was full respect for the rights of national minorities in the countries of origin, including their right to use their language and script and efficient implementation of laws at the local level.
L'une des conditions préalables à un retour durable est le plein respect des droits des minorités nationales dans les pays d'origine, y compris le droit de parler et d'écrire dans leur langue et une application efficace des lois au niveau local.
The parties and other participants in the proceedings shall have the right to use their language and script, in compliance with the provisions of the Law thereof.
Les parties et les autres participants à la procédure ont le droit d'utiliser leur langue et leur alphabet, conformément aux dispositions de la loi.
Paragraph 8 of the article thereof stipulates that there is a serious violation of the Law on Litigation whenever the court refuses the request of the party to freely use their language and script contrary to the provisions of the law.
Le paragraphe 8 de cet article dispose que le fait pour le tribunal de refuser, contrairement aux dispositions de la loi, d'autoriser une partie d'utiliser sa propre langue et son propre alphabet constitue une violation grave de la loi relative à l'action civile.
Article 15 of the Constitution provides that members of all nations and minorities have equal rights in the Republic of Croatia and are guaranteed freedom to express their nationality, freedom to use their language and script, and cultural autonomy.
L'article 15 de la Constitution stipulait que les membres de toutes les nations et minorités étaient égaux en droits; il leur garantissait aussi la liberté d'exprimer leurs spécificités nationales et d'utiliser leur langue et leur alphabet, ainsi que leur autonomie culturelle.
In particular, article 68 of the Constitution of the Republic of Montenegro guarantees persons belonging to national minority and ethnic groups the right freely to use their language and script and the right to be educated and informed in their language.
En particulier, l'article 68 de la Constitution garantit aux membres des minorités nationales et des groupes ethniques le droit d'utiliser librement leurs langue et écriture ainsi que le droit d'être éduqués et informés dans leur langue.
Article 15 of the Constitution ensures equal rights for all minorities, including freedom to use their language and script.
L'article 15 de la Constitution reconnaît des droits égaux à toutes les minorités, notamment le droit d'utiliser leur langue et leur système d'écriture.
Members of all ethnic and national communities or minorities in the Republic of Croatia may freely use their language and script, publicly and in private.
Les membres de toutes les communautés ou minorités ethniques et nationales de la République de Croatie peuvent librement utiliser leur langue et leur écriture, en public comme en privé.
Article 61 of the Constitution guarantees the right to everyone to express affiliation with their nation and culture as well to use their language and script.
La Constitution reconnaît à chacun le droit d'exprimer librement son appartenance à la nation ou à la communauté nationale qui est la sienne, de développer et de manifester sa culture, et d'utiliser sa propre langue et sa propre écriture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
