We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les mettre à profit
Just to pick up on your last point, what are some of the lessons learned from this summer and how can we use those lessons for future preparation?
Quelles leçons y a-t-il à tirer des événements de l'été passé et comment pouvons-nous les mettre à profit pour améliorer la préparation en vue de futures urgences?
It is an opportunity to evaluate successes as well as shortfalls, to learn the lessons of the past five years and to use those lessons in identifying the strategies we will need to reach the Summit goals and to sustain our success.
C'est également une occasion de mesurer les succès ainsi que les échecs et de tirer les leçons des cinq dernières années pour les mettre à profit dans l'identification des stratégies dont nous aurons besoin pour atteindre les objectifs du Sommet et maintenir nos succès.
And we can use those lessons to craft our own life stories.
Nous pouvons intégrer ces leçons pour construire le récit de notre propre vie.
"The key here is to take this information, learn from it and use those lessons to ultimately make our health care safer."
Le but consiste à prendre cette information, à en tirer profit et à l'utiliser pour qu'en bout de ligne, nos soins de santé deviennent plus sûrs.
Do you have any good examples from outside Canada of where countries have got it right, where they've been able to make these advances, and how we could perhaps use those lessons, if you will, in Canada?
Connaissez-vous des exemples de pays autres que le Canada qui auraient réussi, où ces progrès auraient été accomplis et qui pourraient nous servir de modèle?
How could we use those lessons to ensure that, if there were another nuclear project in New Brunswick, we would be able to contain the cost and by doing so, give stability to ratepayers?
Comment pouvons-nous utiliser ces leçons afin de nous assurer que, s'il y a un autre projet nucléaire au Nouveau-Brunswick, nous serions en mesure de limiter les coûts et, ce faisant, d'assurer une stabilité aux contribuables?
It wasn't limited only to girls' participation because if you're deploying a teaching aide to a community and piping in the lesson, you want all children who need to be able to access school to be able to use those lessons.
Cela ne s'est pas limité uniquement à la participation des filles, car si on envoie un enseignant auxiliaire dans une collectivité pour diffuser une leçon, on veut que tous les enfants en âge de fréquenter l'école puissent s'en prévaloir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.