We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to use those services, you may be required to provide personal information to the providers.
Pour utiliser ces services, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles aux prestataires.
I cannot comment on that because I haven't necessarily had to use those services.
Je ne peux pas me prononcer là-dessus parce que je n'ai pas nécessairement eu à utiliser ces services.
Whatever we say, consumers still are not confident enough to use those services.
Quoi que nous disions, les clients n'ont toujours pas suffisamment confiance pour recourir à ces services.
Members of the Committee of Permanent Representatives said that they were generally appreciative of being able to use those services and expressed the wish to avail themselves of other services, such as the Internet and telecommunications.
Les membres du Comité des représentants permanents ont indiqué qu'ils étaient dans l'ensemble satisfaits de pouvoir recourir à ces services et qu'ils souhaiteraient que d'autres services leur soient offerts, par exemple des services d'Internet et de télécommunications.
Do you have any projections on what it would cost to use those services?
Avez-vous des projections quant aux frais qui pourraient être exigés pour l'utilisation de ces services?
Please note, however, that some services may be designed to work using cookies and that disabling cookies may affect your ability to use those services, or certain parts of them.
Sachez toutefois, que certains services sont conçus pour fonctionner avec des cookies et le fait de désactiver ceux-ci risque de compromettre l'utilisation de ces services, ou une partie de ces derniers.
Many scammers use those services to sell knock-off medical devices and nutritional supplements.
De nombreux escrocs utilisent ces services pour vendre des contrefaçons d'appareils médicaux et des suppléments nutritionnels.
These programs allow us to serve you with advertising when you use those services.
Ces programmes nous permettent de vous proposer des publicités lorsque vous utilisez ces services.
The more people that access and use those services, the more likely satisfaction is going to increase.
Plus les gens seront nombreux à accéder et à utiliser ces services, plus la satisfaction devrait augmenter.
We provide a general purpose platform that we keep making better and better so that people can use those services.
Nous offrons une plateforme générale que nous améliorons constamment pour permettre aux gens d'utiliser ces services.
Young people are the most likely to use those services, and we are already seeing the immediate impact of that.
Ce sont les jeunes qui sont les plus nombreux à utiliser ces services, et nous en voyons déjà l'effet immédiat.
The aim was to familiarize the population with the use of electronic information technology so that they would learn how to use those services.
Il s'agissait de familiariser la population avec l'utilisation de la technologie électronique de l'information pour qu'elle apprenne à utiliser ces services.
Remember that some customers may not have access to credit cards so will prefer to use those services, or even their debit cards.
Souvenez-vous que certains clients n'ont peut-être pas de carte de crédit, et ils préféreront donc utiliser ces services, ou même une carte de débit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.