We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser ces techniques
Where they offer added value, we are happy to use those techniques.
Lorsqu'elles offrent une valeur ajoutée, nous sommes heureux d'utiliser ces techniques.
I think they could use those techniques to identify the sources of disinformation.
Je pense qu'ils pourraient utiliser ces techniques pour déterminer les sources de désinformation.
So when loading a data-only dump, it is up to you to drop and recreate indexes and foreign keys if you wish to use those techniques.
Donc, lorsque vous chargez une sauvegarde ne contenant que les données, c'està vous de supprimer et recréer les index et clés étrangères si vous souhaitez utiliser ces techniques.
InfoQ: On the other hand, could you also give some hints, on when not to use those techniques?
InfoQ: D'un autre côté, pourrais-tu aussi donner quelques indices sur quand ne pas utiliser ces techniques ?
To create my layout, I use those techniques.
Pour réaliser ma page, j'ai utilisé plusieurs de ces techniques.
Hay I suggest that it would be unnecessary to use those techniques in quality assurance in order to take advantage of the enormous strides forward which their use in laboratories have made possible.
Puis-je me permettre de suggérer qu'il serait inutile d'appliquer ces méthodes pour assurer la qualité à l'effet de bénéficier des progrès énormes réalisés grâce à leur utilisation en laboratoire.
Even the police don't use those techniques anymore, Peter.
Ces méthodes ne sont plus d'actualité, même à la police.
I use those techniques as well as my own; Bekaa, for the greatest wellness of my clientele.
Je les utilise pour le plus grand bonheur des gens qui me consultent, en plus d'avoir recours à ma propre technique, Bekaa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.