These solutions can be restored to useable form, hence recycled.
Ces solutions peuvent être reconverties sous une forme utilisable, et donc recyclées.
In this useable form, the raw carbon is mixed with water in enormous stainless steel tanks.
Sous cette forme utilisable, le carbone est mélangé à de l'eau dans d'énormes cuves en acier inoxydable.
Yet, it is key to their classification that they do not necessarily exist in a useable form.
Pourtant, il est essentiel à leur qualification qu'ils n'existent pas nécessairement sous une forme utilisable.
In most such crime, identification information was taken, copied or plausibly fabricated, rendered into some useable form and then used.
Dans la plupart des cas, des informations d'identification étaient prises, copiées ou falsifiées de façon plausible, converties en une forme utilisable et exploitées.
It is often claimed that extra ingredients are necessary to process the acai into a useable form, this is simply not true.
Il est souvent affirmé que les ingrédients supplémentaires sont nécessaires au traitement de l'acai en une forme utilisable, ce n'est tout simplement pas vrai.
In practice, however, the regions do not always pass on this information or do not do so in a useable form.
Dans la pratique, toutefois, les régions ne transmettent pas toujours ces renseignements ou ne le font pas sous une forme utilisable.
If data on health problems related to young people who work is shared in a confidential but useable form, there is a possibility of gauging and addressing needs that are currently unaddressed.
Si les données sur les problèmes de santé de jeunes travailleurs sont communiquées, à titre confidentiel mais sous une forme utilisable, il est alors possible d'évaluer et de traiter les besoins actuellement insatisfaits.
Strong communication between different departments along the mining value chain is imperative so that data are produced and transferred in a useable form and duplication is avoided.
Une communication efficace entre les différents segments de la chaîne de valeur minière est impérative pour que les données soient produites et transférées sous une forme utilisable et que les duplications soient évitées.
Such fusion proteins may be used to improve the nutritional value of plants, such as rice, by enhancing the production of specific essential amino acids in a useable form.
De telles protéines de fusion peuvent être utilisées pour améliorer la valeur nutritionnelle des plantes, telles que le riz, par l'amélioration de la production des acides aminés essentiels spécifiques dans une forme utilisable.
Information is data that have been collected, processed and interpreted so that they can be presented in a useable form
L'information est faite de données qui ont été collectées, traitées et interprétées de façon à être présentées sous une forme utilisable.
fusion proteins that comprise at least one subunit of glutelin and a desired protein permit enhanced production of the desired protein in a useable form in plants
des protéines de fusion contenant au moins une sous-unité de gluteline et une protéine souhaitée permettant une production améliorée de la protéine souhaitée dans une forme utilisable dans les plantes
A programmable controller (36) uses instructions in a non-volatile reprogrammable memory (46) to decode and process the signals, and to output the information contained in the signals in a useable form.
Un dispositif de commande programmable (36) utilise les instructions dans une mémoire rémanente reprogrammable (46) pour décoder et traiter les signaux et pour sortir les informations contenues dans les signaux sous une forme utilisable.
Sulfurous gas streams comprising hydrogen sulfide and carbon disulfide, such as produced as a by-product of the rayon-forming process, are processed to recover the components in a useable form.
On traite les flux de gaz sulfureux renfermant de l'hydrogène sulfuré et du disulfure de carbone, tels que ceux constituant les sous-produits du procédé de fabrication de la rayonne, afin de récupérer leurs composants sous une forme utilisable.