All of this data must be turned into a useable format for analysis and consumption.
Toutes ces données doivent être converties en un format utilisable avant d'être analysées et exploitées.
When it is received, it is not always timely, complete or in a useable format.
Lorsqu'ils le sont, ils ne sont pas toujours en temps opportun, complets ou sous un format utilisable.
The issue is ensuring that accurate information is released in a timely manner and in a useable format.
La difficulté consiste à faire en sorte que des données exactes soient diffusées en temps opportun et sous une forme utilisable.
During food safety investigations, plants will now be required to provide production and distribution information, when requested by the CFIA, by a specific deadline and in a useable format.
Durant les enquêtes sur la salubrité des aliments, les établissements devront fournir de l'information sur la production et la distribution de leurs produits, à la demande de l'ACIA, avant une date limite précise et sous une forme utilisable.
As such, existing and new data need to be formulated into a useable format accessible to policy makers.
Ainsi, les données existantes de même que les nouvelles doivent être formulées en un format convivial accessible aux responsables de l'élaboration des politiques.
An advisory group be developed to work with policy makers and researchers to help transform data into a useable format.
La mise en place d'un groupe consultatif pour travailler avec les responsables de l'élaboration des politiques et les chercheurs pour aider à transformer les données en un format convivial.
A score processor accepts a score which a user would like to play and converts it into a useable format.
Un processeur accepte une interprétation qu'un musicien aimerait jouer et la transforme en un format utilisable.
Libra connects to any blockchain protocol, and transforms the raw data into a useable format to suit business needs.
Libra possède la particularité de se connecter à n'importe quel protocole de blockchain, et de convertir les données brutes vers un format utilisable pour répondre aux besoins de l'entreprise.
This enables you to take your data from us in an electronically useable format and to be able to transfer your data to another party.
Cela vous permet de récupérer et transférer vos données dans un format utilisable de manière électronique.
mapping compliance information into useable format
conversion d'informations sur les valeurs mobilières en format utilisable
That is great. But before you do, determine what are the necessary and available data that can be extracted and transferred into a useable format at a reasonable cost.
Mais avant de commencer, interrogez-vous sur les données nécessaires et les données déjà disponibles pouvant être extraites et traitées dans un format utilisable et à un coût raisonnable.
Specifically, iAgree does not provide recent financial data, permit easy extraction of information in a useable format, or contain all the fields that are needed by the regions to effectively manage the agreements.
Plus particulièrement, le système ne donne pas de données financières récentes, ne permet pas d'extraire facilement l'information dans un format utilisable et ne renferme pas tous les champs dont les régions ont besoin pour gérer efficacement les ententes.
However, the CFIA has limited ability to compel companies to act quickly and produce information in a timely fashion and in a useable format.
Cependant, l'ACIA a des pouvoirs limités pour ce qui est d'obliger des entreprises à agir rapidement et à produire de l'information en temps opportun ainsi que dans un format utilisable.