Using this basic, iterative approach, everyone's ideas and assumptions can be discussed, prototyped, and tested early on bringing you closer to a useable product more quickly.
En utilisant cette approche itérative de base, les idées et les hypothèses de chacun peuvent être discutées, prototypées et testées tôt pour vous permettre d'obtenir rapidement un produit utilisable.
There is currently no solution to recycle carbon fiber into another useable product, unlike aluminum or steel which can be recycled many times for low cost.
Contrairement à l'aluminium et à l'acier qui peuvent être recyclés plusieurs fois à faible coût, il n'existe actuellement aucune solution pour recycler la fibre de carbone vers un autre produit utilisable.
Thereafter interpreting and converting these specifications, following industry standards and best practices into useable product macros and libraries.
Par la suite, en suivant les normes de l'industrie, interpréter et convertir ces spécifications en macros et bibliothèques de produits utilisables.
The industry has developed techniques for collecting paint from these waste depots, testing for contamination, and reformulating the paint into a useable product.
L'industrie a développé des techniques pour recueillir la peinture de ces dépôts, pour déterminer la contamination et pour reformuler la peinture en produit utilisable.
These heterogeneous figures extend well beyond the scope of volunteer work and they indicate also another stake in this productive activity: the cooperation between contributors without which it would be impossible to develop a useable product.
Ces figures hétérogènes débordent largement le bénévolat et le volontariat, et elles indiquent aussi un autre enjeu de cette activité productive : celui de la coopération entre contributeurs, sans laquelle il n'y a pas de mise au point d'un produit utilisable.
The process provides a simple but efficient process for using waste carbon-based materials and waste metal ore materials, and forming a useable product, which is ready for smelting.
Le procédé constitue un procédé simple mais efficace d'utilisation de matériaux usagés à base de carbone et de matériaux usagés à base de minerai métallique, et permet de former un produit utilisable, prêt à la fusion.
Efficient Self-Unloaders deliver more useable product than conventional vessels by virtually eliminating waste and contamination.
Les autodéchargeurs acheminent davantage de produits utilisables que les bâtiments classiques en éliminant à toutes fins utiles les déchets et la contamination.
Engineering a useable product is the key to making nanotechnology work for water treatment, says Ashok Raichur.
Selon Ashok Raichur, l'utilité de la nanotechnologie pour le traitement de l'eau serait conditionnée à la conception d'un produit utilisable.
High oil prices are expected to impact negatively on the secondary sector (economic sectors that create a finished, useable product), although the energy and construction sub-sectors are expected to grow.
Les prix élevés du pétrole devraient avoir des effets négatifs sur le secteur secondaire (c'est-à-dire les industries qui créent les produits finis utilisables), même si les industries de l'énergie et de la construction sont appelées à croître.
How does a technology go from an idea to a useable product?
Comment passent-ils de l'idée au produit?
Ashok Raichur, from the Indian Institute of Science in Bangalore, India, reminds us of the challenges ahead and argues that the key lies in engineering a useable product.
Ashok Raichur de l'Institut indien des Sciences de Bangalore, nous rappelle les défis qui se profilent à l'horizon et soutient que la solution réside dans la mise au point de produits réellement utilisables.
During the subsequent drying process, the wet fibre felt, which is still very unstable, has to be dried to create a useable product.
Lors du séchage ultérieur, le tissu fibreux humide étant encore très instable, doit être séché pour devenir un produit apte à l' décharges pourraient être évitées.