Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used a different method
Vertaling van "used a different method" in Frans
utilisé une méthode différente
utilisé une autre méthode
It has also used a different method that makes only intermittent login attempts to avoid detection.
Il a également utilisé une méthode différente qui ne fait que des tentatives de connexion intermittentes pour éviter la détection.
If the landlord has used a different method (without specific permission through a direction signed by a Member), and the tenant does not voluntarily admit to receiving the Notice on time, an application for eviction may be dismissed.
Si le locateur a utilisé une méthode différente (sans avoir obtenu la permission expresse grâce à un ordre signé par un membre), et que le locataire n'admet pas volontairement avoir reçu l'Avis à temps, la requête en expulsion peut être rejetée.
You have used a different method of cost allocation for the co-products.
Vous avez utilisé une autre méthode de répartition des coûts pour les coproduits.
However, if you used a different method to build your app, you can override auto-numbering and specify a version number.
Néanmoins, si vous avez utilisé une autre méthode pour créer votre application, vous pouvez passer outre la numérotation automatique et spécifier le numéro de version souhaité.
A first conclusion is that the target adopted by each Member State is consistent with the national reference value listed in Annex I of Directive 2001/77/EC, although Sweden has used a different method to fix a different value6.
La première conclusion est que l'objectif adopté par chaque État membre est compatible avec la valeur de référence nationale indiquée dans l'annexe I de la directive 2001/77/CE, bien que la Suède ait utilisé une méthode différente pour définir une valeur de référence6.
A first conclusion is that the target adopted by each Member State is consistent with the national reference value listed in Annex I of Directive 2001/77/EC, although Sweden has used a different method to fix a different value.
La première conclusion est que l'objectif adopté par chaque État membre est compatible avec la valeur de référence nationale indiquée dans l'annexe I de la directive 2001/77/CE, bien que la Suède ait utilisé une méthode différente pour définir une valeur de référence.
Iwata: Now I understand how you used a different method to update the visuals for The Wind Waker HD.
Iwata : Maintenant, je comprends dans quelle mesure vous avez utilisé une méthode différente pour retravailler les graphismes de The Wind Waker HD.
It means they used a different method.
Ils ont dû utiliser un autre mode de communication.
After their online order payment was declined, they used a different method of payment.
Suite au rejet de paiement de leur commande en ligne, ils ont utilisé un autre moyen.
In our article, we used a different method to create metrics on T^2 and S^2 and Laplace eigenfunctions for these metrics that have infinitely many critical points.
Dans l'article, nous utilisons une nouvelle méthode pour construire des métriques sur T^2 et S^2 et des fonctions propres pour ces métriques qui ont une infinité de points critiques.
Each crew used a different method to move into track No. 1.
Chaque équipe avait sa propre méthode pour engager le train sur la voie no 1.
Therefore, it should not be possible to refuse recognition of a decision on the sole ground that the court of origin used a different method to hear the child than a court in the Member State of recognition would use.
Par conséquent, il ne devrait pas être possible de refuser la reconnaissance d'une décision au seul motif que la juridiction d'origine a utilisé, pour l'audition de l'enfant, une autre méthode que celle qu'utiliserait une juridiction dans l'État membre de reconnaissance.
I suggest that she ask the Canadian Union of Postal Workers what it thought of her government's settlement which used a different method.
Elle devrait demander aux membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes ce qu'ils pensent de la méthode de règlement employée par son gouvernement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 118 ms.
