Vertaling van "used computer simulations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisé des simulations informatiques
On a molecular level, they used computer simulations.
Sur le plan moléculaire, ils ont utilisé des simulations informatiques.
The scientists used computer simulations to study the history of Yellowstone over 20 million years, with findings contradicting the traditional theory of volcanic activity in the region.
Les scientifiques ont utilisé des simulations informatiques pour étudier l'histoire de Yellowstone sur plus de 20 millions d'années, et leurs résultats contredisent la théorie la plus répandue sur l'activité volcanique dans la région.
Among the many achievements, scientists used computer simulations to identify unique DNA sequences highly specific to five different microorganisms including strains of Salmonella and Staphylococcus that can cause health problems in humans.
Entre autres activités, les scientifiques ont utilisé des simulations informatiques pour identifier des séquences d'ADN très spécifiques de cinq microorganismes, dont des souches de salmonelles et de staphylocoques susceptibles de déclencher des maladies chez l'homme.
Researchers also used computer simulations to confirm the theoretical limits of the reaction.
Ils ont utilisé des simulations par ordinateur pour confirmer les limites théoriques de la réaction.
For the last two years I have used computer simulations and experiments on human subjects to study binocular vision and the coordination of the two eyes.
Au cours des deux dernières années, j'ai eu recours à des simulations numériques et à des expériences sur des sujets humains pour étudier la vision binoculaire et la coordination des deux yeux.
The OCEANFISH team used computer simulations to calculate the buoyancy needed to keep the system hovering several metres below the surface of the water regardless of conditions above.
L'équipe OCEANFISH a procédé à des simulations informatiques pour calculer la flottabilité nécessaire pour que le système puisse conserver une position stationnaire à plusieurs mètres de profondeur, quelles que soient les conditions en surface.
Dr Nédélec and his colleagues used computer simulations and microscopy to study the behaviour of the microtubules.
Le Dr Nédélec et ses collègues ont étudié le comportement des microtubules au moyen de simulations par ordinateur et de microscopie.
The Gruner experts of the Safety, Security department used computer simulations to analyze visitor flows and delivered recommendations for access and visitor management.
Les experts de sécurité du Groupe Gruner ont analysé les flux de visiteurs au moyen de programmes de simulations informatiques et établi des recommandations pour la gestion de l'accès et des visiteurs.
Dr. Philip Biggin's lab at Oxford University used computer simulations to predict how the presence or absence of sodium would affect the kainate receptor.
Les chercheurs du laboratoire dirigé par le professeur Philip Biggin, à l'Université d'Oxford, ont eu recours à des simulations par ordinateur afin de prévoir l'effet du sodium sur le récepteur kaïnate.
In 2016, researchers from both the Computational Solid Mechanics Laboratory (LSMS) of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL) and Cornell University used computer simulations to identify how these particles form.
En 2016, des chercheurs du Computational Solid Mechanics Laboratory (LSMS) de l'EPFL et de la Cornell University, aux Etats-Unis, ont pu expliquer à l'aide d'une simulation informatique quand se formaient ces particules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.