We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the system may be used to ablate tissue as a treatment for atrial fibrillation.
Ce système peut être utilisé par exemple, en vue de l'ablation de tissu pour le traitement de la fibrillation auriculaire.
In the method, a laser is used to ablate a sample comprising a matrix and an analyte.
Dans le procédé selon l'invention un laser est utilisé pour soumettre un échantillon comprenant une matrice et un analyte à ablation.
excimer laser radiation is used to ablate an orifice array in a cover plate
des rayons laser à excimère sont utilisés pour enlever un réseau d'orifices dans une plaque de couverture
A laser is used to ablate the mold compound and thus remove it, exposing the underlying structure.
Un laser est utilisé afin d'ablater le composé de moulage et, par conséquent, de le supprimer, en exposant la structure sous-jacente.
The ablation member is then used to ablate an area o tissue.
L'élément d'ablation est alors utilisé pour réaliser une ablation d'une surface du tissu.
A pulsed laser is used to ablate bulk target material and to produce nanoparticle of the intermetallics of two or more metals exhibiting long range crystal ordering.
Un laser pulsé est utilisé pour procéder à l'ablation du matériau cible en vrac et pour produire une nanoparticule des composés intermétalliques de deux ou plusieurs métaux présentant un ordonnancement de cristaux à longue portée.
laser radiation may be used to ablate organic materials as well as metals
il est possible d'utiliser un rayonnement laser pour procéder à l'ablation de matières organiques et de métaux
Conditioning treatment allows the tissues of the skin to be penetrated, then fractional therapy is used to ablate away the skin.
Le traitement de conditionnement permet de pénétrer les tissus de la peau, puis la thérapie fractionnée est utilisée pour éliminer la peau.
Such procedures may be used to ablate or cauterize a portion of the targeted nerve, thus blocking the ability of the nerve to transmit signals to the central nervous system.
De telles procédures peuvent convenir à l'ablation ou à la cautérisation d'une partie du nerf cible, empêchant ainsi le nerf de transmettre des signaux au système nerveux central.
The method and apparatus may be used to ablate nozzles having longitudinal axes which are non-orthogonal with the surface of the substrate and which are not parallel to each other.
Ce procédé et appareil peuvent être utilisés pour former les trous de gicleurs dont les axes longitudinaux ne sont ni orthogonaux par rapport à la surface du substrat, ni parallèles entre eux.
If it is determined that the sphincter is dysfunctional, the sphincterotome portion is aligned with and used to ablate the dysfunctional sphincter.
S'il est déterminé que le sphincter est dysfonctionnel, la partie de sphinctérotome est alignée et utilisée pour ablater le sphincter dysfonctionnel.
a novel surgical clamp having a pair of jaws, which may be used to ablate or create lesions in tissue
une nouvelle pince chirurgicale comprenant une paire de mâchoires et pouvant être utilisée pour ablater un tissu ou créer des lésions dans un tissu
the imaging array and ablation electrodes are forward facing and the catheter can be used to ablate plaque in partially or totally occluded blood vessels under real time ultrasound visualization
la matrice d'imagerie et les électrodes d'ablation regardent vers l'avant et le cathéter peut être utilisé pour enlever une plaque dans des vaisseaux sanguins partiellement ou totalement obstrués avec visualisation en temps réel par ultrasons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.