Vertaling van "useful hints" in Frans
Here are some useful hints for making the most of your miniature chef.
Voici quelques conseils utiles pour tirer le meilleur parti de votre chef miniature.
Chapter [plan] has some useful hints for this topic.
The debate on these matters could be used as an occasion to capture useful hints on what the actual concerns of developing countries were so that delegations could work together in a constructive spirit.
Le débat sur ces questions pourrait offrir l'occasion de recueillir des indications utiles sur ce qui préoccupait réellement les pays en développement, de sorte que les délégations pourraient coopérer dans un esprit constructif.
In this regard, information on source and country of origin can give useful hints in relation to the holders of the resources and/or the knowledge associated with them.
À cet égard, des renseignements sur la source et le pays d'origine peuvent fournir des indications utiles concernant les détenteurs des ressources et/ou des savoirs traditionnels qui leur sont associés.
This displays a dialog with useful hints for using & kmail;.
Cette option affiche une boîte de dialogue contenant des astuces utiles pour l'utilisation de & kmail;.
The programs are not intended to demonstrate all the features of OPL, but they should give some useful hints.
Sans chercher a démontrer le fonctionnement de toutes les fonctions disponibles dans l'OPL, ils devraient toutefois vous fournir des conseils et astuces utiles.
In a second piece of information we have put together all the programmes and further useful hints for you.
Dans une notice complémentaire, nous avons regroupé pour vous tous les programmes et les conseils utiles.
Bruce is a great host, very helpful, gave us a lot of useful hints for our stay.
Bruce est un hôte fantastique et très serviable, nous a donné beaucoup de conseils utiles pour notre séjour.
Some useful hints follow to recognise a good coffee.
Voici quelques conseils utiles pour reconnaître un bon café
In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints.
En plus, certains scripts sont offerts ; ils vérifient vos articles pour trouver des éléments erronés et génèrent une relance avec des conseils utiles.
Call on help from useful hints or amazing power-ups such as night vision goggles, a glove of power, and more.
Appeler sur l'aide de conseils utiles ou incroyables power-ups comme les lunettes de vision de nuit, un gant de puissance et plus encore.
If this book is primarily intended for the beginner, the experienced user may find some useful hints, here or there, throughout the chapters.
Si ce livre s'adresse en premier lieu au débutant, l'utilisateur confirmé pourra glaner au fil des chapitres, ici ou là, quelques conseils utiles.
Basically, when searching for relevant songs, teachers should stick to a few useful hints
Pour la sélection de chansons significatives, les professeurs devraient prendre en compte quelques conseils utiles.