We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données communes utilisateur
The associated control information includes information of radio parameters of the shared data channel and also includes delivery information indicative of the delivery time of the user common data.
Les informations de commande associées comprennent des informations relatives à des paramètres radio du canal de données partagées ainsi que des informations de transfert indiquant le temps de transfert des données communes utilisateur.
The data transmitting system comprises a communication node that manages user common data; one or more radio base stations that are connected to the communication node; and one or more mobile stations.
Le système d'émission de données comprend un nœud de communication qui gère des données communes utilisateur ; une ou plusieurs stations de base radio qui sont connectées au nœud de communication ; et une ou plusieurs stations mobiles.
the base station has a means that prepares a user control data related to the transmission of the user common data
la station de base possède un moyen qui prépare des données de commande utilisateur en relation avec la transmission des données communes utilisateur
The radio control apparatus comprises a means that stores the received user common data; and a means that notifies the base stations, which are connected to the radio control apparatus, of a common scramble code that is common to the base stations.
L'appareil de radiocommande comprend un moyen permettant de stocker les données communes utilisateur reçues ; et un moyen permettant de communiquer aux stations de base, qui sont connectées à l'appareil de radiocommande, un code de brouillage commun qui est commun aux stations de base.
a data transmitting system wherein user common data are multicasted from at least one radio base station to at least one mobile station
un système de transmission de données dans lequel des données communes utilisateur sont multidiffusées depuis au moins une station radio de base vers au moins une station mobile
a means that prepares an announcement data including both announcement information used for selecting the user common data and group identification information used for identifying the announcement information
un moyen qui prépare des données d'annonce incluant à la fois des informations d'annonce utilisées pour sélectionner les données communes utilisateur et des informations d'identification de groupe utilisées pour identifier les informations d'annonce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.