If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us at.
Si vous savez ou si vous pensez qu'un tiers connaît votre identifiant d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez rapidement nous en informer par e-mail à.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Si vous en faites le choix ou si, dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous possédez un identifiant d'utilisateur, d'un mot de passe ou d'autres informations, de telles informations doivent rester confidentielles.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify .
Si vous apprenez ou suspectez qu'une personne autre que vous connaît votre identifiant utilisateur ou mot de passe, vous devez nous en informer sans délai à.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Nous pouvons désactiver tout identifiant utilisateur ou mot de passe, que vous l'ayez choisi ou que nous vous l'ayons attribué, si, de notre avis raisonnable, vous n'avez pas respecté l'une des stipulations des présentes conditions générales d'utilisation.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us.
Si vous avez connaissance ou suspectez que toute autre personne que vous connaît votre code d'identification d'utilisateur ou mot de passe, vous devez rapidement le changer et nous en informer à.
If you know or suspect that anyone other than you knows your user identification code or password, you must promptly notify us using the contact details above.
Si vous savez, ou si vous suspectez qu'un tiers connaît votre code d'identification d'utilisateur ou votre mot de passe, vous devez nous en informer rapidement aux coordonnées ci-dessus.
An apparatus receives a user identification code and a candidate coupon identification code from a client via a communication channel.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Si vous choisissez ou s'il vous est fourni un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe, ou toute autre information relative à nos procédures de sécurité, vous devez considérer ces données comme étant confidentielles.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or other information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any third party.
Si vous disposez d'un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe ou d'autres informations liées à nos procédures de sécurité, vous êtes tenus d'utiliser ces informations comme confidentielles, et de ne pas les divulguer aux tiers.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
Nous avons le droit de désactiver à tout moment tout identifiant utilisateur ou mot de passe, que vous l'ayez choisi ou que nous vous l'ayons attribué, si nous jugeons raisonnablement que vous avez manqué à toute disposition des présentes conditions d'utilisation.
This first predefined data/information comprises at least a user identification code, for establishing the identity of a user, and a user access code for establishing the access mode of the user to the control unit.
Ces premières données/informations prédéfinies comportent au moins un code d'identification d'utilisateur, destiné à établir l'identité d'un utilisateur, et un code d'accès d'utilisateur, destiné à établir le mode d'accès de l'utilisateur à l'unité de commande.
If you choose, or you are provided with, a user identification code, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential.
Gardez strictement confidentiel tout identifiant d'utilisateur ou mot de passe ou toute autre donnée que vous choisissez ou que nous vous attribuons dans le cadre de nos mesures de sécurité et ne les communiquez à personne d'autre.
We have the right to disable any user identification code or password, whether chosen by you or allocated by us, at any time if you have failed to comply with these terms and conditions.
Nous nous réservons le droit de désactiver tout identifiant d'utilisateur ou tout mot de passe à tout moment, que vous les ayez choisis ou qu'ils vous aient été fournis, si vous n'avez pas respecté les présentes conditions générales.