However, we could not determine who had access to some generic user identifiers.
Cependant, nous n'avons pas été en mesure de déterminer qui avait accès à certains des identificateurs d'utilisateur génériques.
Therefore it is not known whether all individuals who had access to these generic user identifiers had the appropriate security clearance.
Par conséquent, nous ne savons pas si les personnes qui avaient accès à ces identificateurs d'utilisateur génériques avaient toutes une autorisation de sécurité appropriée.
Each of these keywords accepts all of these user identifiers.
For downlink signaling, an additional length field indicates a length of another component of the allocation apart from that listing user identifiers.
Pour une signalisation de liaison descendante, un champ de longueur supplémentaire indique une longueur d'un autre composant de l'allocation excepté celui qui liste les identifiants d'utilisateur.
Thus, the content provider is enabled to identify interested users based on obfuscated and provider-specific user identifiers.
Ainsi, le fournisseur de contenu est capable d'identifier les utilisateurs intéressés sur la base des identifiants utilisateur obscurcis et spécifiques au fournisseur.
checking the received user identifier against a plurality of stored user identifiers
à vérifier l'identifiant utilisateur reçu par rapport à une pluralité d'identifiants utilisateur stockés
The social networking system may match the received hash codes to identifying information about users, e.g., user identifiers.
Le système de réseautage social peut apparier les codes de hachage reçus à des informations d'identification concernant des utilisateurs, par exemple des identificateurs d'utilisateur.
The second user identifiers correspond to respective user accounts of one or more second users in a social-networking system.
Les seconds identificateurs d'utilisateur correspondent à des comptes d'utilisateur respectifs du ou des seconds utilisateurs dans un système de réseau social.
If the user identifiers match, moreover, the image is read out from the storage and is transmitted to the mobile telephone and opened to the public.
Si les identificateurs d'utilisateur coïncident, l'image est lue à partir du stockage et transmise au téléphone mobile, puis ouverte au public.
Item codes are received via a communication link along with user identifiers of the users who submitted the item codes.
Des codes d'articles sont reçus par une liaison de communication avec les identifiants d'utilisateur des utilisateurs qui ont soumis les codes d'articles.
The preferences database in some such systems is used to store the setting identifiers, the user input and the associated user identifiers.
Dans certains systèmes, la base de données de préférences sert à stocker les identificateurs de réglage, les saisies de l'utilisateur, et les identificateurs d'utilisateur associés.
A transaction between the user and a merchant may be completed with zero or minimal input from the user based on the geolocation of the mobile device and the user identifiers.
Une transaction entre l'utilisateur et un marchand peut être achevée sans entrée ou avec une entrée minimale de l'utilisateur sur la base de la géolocalisation du dispositif mobile et des identifiants d'utilisateur.
on detecting a match between the received user identifier and one of the stored user identifiers, receiving a query genetic sequence
lors de la détection d'un appariement entre l'identifiant utilisateur reçu et un des identifiants utilisateur stockés, recevoir une séquence génétique d'interrogation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.