Vertaling van "user interface information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
information d'interface utilisateur
informations d'interface utilisateur
informations de l'interface utilisateur
informations d'interface d'utilisateur
system and method for providing access to user interface information
The method and system implement a set of application program interfaces for providing user interface information to a client through an accessibility system.
Ce procédé et ce système mettent en application un ensemble d'interfaces de programme d'applications servant à mettre à la disposition d'un client cette information d'interface utilisateur par l'intermédiaire d'un système d'accès.
The main body portion includes a display area for displaying user interface information.
The application program interface system includes client side application program interfaces for assisting the client in obtaining user interface information.
Ce système d'interface de programme d'applications comprend des interfaces de programme d'applications côté client servant à aider ce dernier à obtenir l'information d'interface utilisateur.
orientation measurement allows user interface information to be displayed in a "right side up" orientation on a viewfinder for any camera orientation. alternatively, an artificial horizon indicator may be displayed in the viewfinder
la mesure de l'orientation permet d'afficher les informations d'interface utilisateur suivant une orientation "en haut à droite" sur un viseur quelle que soit l'orientation de l'appareil-photo, ou bien c'est un indicateur d'horizon artificiel qui peut être présenté dans le viseur
A method and system providing a client with user interface information are described.
L'invention concerne un procédé et un système de mise à disposition d'un client d'une information d'interface utilisateur.
the pump module includes means for applying pumping action to the IV tube. the pump module further includes an auxiliary display area for displaying supplemental user interface information
le module de pompe comporte un système permettant d'appliquer une action de pompage au tube à perfusion, ainsi qu'une zone d'affichage auxiliaire permettant d'afficher des informations d'interface utilisateur supplémentaires
when new user interface information is inputted, a part search unit uses the search rule generated in advance to search for a part to be searched among the parts indicated in the user interface information
lorsque de nouvelles informations d'interface utilisateur sont entrées, une unité de recherche de partie utilise la règle de recherche générée à l'avance pour rechercher une partie à rechercher parmi les parties indiquées dans les informations d'interface utilisateur
The accessibility system includes a mechanism for transferring user interface information from a provider side to the client side and a logical tree for selectively revealing user interface information.
Ce dernier comprend un mécanisme servant à transférer l'information d'interface utilisateur depuis un côté fournisseur jusqu'au côté client, ainsi qu'un arbre logique servant à révéler de façon sélective l'information d'interface utilisateur.
A subscription manager receives user specified ratings and the identifying information, and manages user interface information displayed to a user.
Un gestionnaire d'abonnement reçoit les classifications spécifiées par l'utilisateur et les informations d'identification, et gère les informations d'interface d'utilisateur affichées à l'intention de l'utilisateur.
The user interface information includes at least one of the content and the category identified by the identifying information and further includes a user specified rating there for.
Les informations d'interface d'utilisateur comprennent le contenu et/ou la catégorie identifiés par les informations d'identification et comprend en outre une de classification spécifiée par l'utilisateur pour ceux-ci.
In one embodiment, user interface information is communicated to a first participant via a communications network (506).
Selon l'un des modes de réalisation, les informations de l'interface utilisateur sont communiquées à un premier participant via un réseau de communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.