the state parameters are used to update the view on each users computer to keep all the displays of the participants in synch with that of the session driver
les paramètres d'état sont utilisés afin de mettre à jour la visualisation sur chaque ordinateur des utilisateurs, de manière à synchroniser tous les dispositifs d'affichage des participants avec celui du pilote de session
Cookies are small text files that are placed on a users computer to keep track of information such as any preferences that they set on a website.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur un ordinateur des utilisateurs pour garder une trace des informations telles que les préférences qu'ils définissent sur un site Web.
Cookies are small text files stored by the website on the users computer through the browser.
OXBOW SAS does not guarantee that the server hosting the "website" is free of viruses or exclude that a technical problem may occur that could damage the components of the users computer or of the data that could be stored.
Mentions légales OXBOW SAS ne garantit pas que le serveur accueillant le "site" est exempt de virus ou d'exclure qu'un problème technique peut se produire qui pourrait endommager les composants de l'ordinateur des utilisateurs ou des données qui pourraient être stockées.
Google Analytics uses so-called "cookies", text files which are stored on the users computer and enable analysis of your use of the website.
Google Analytique utilise ce qu'on appelle « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur l'ordinateur des utilisateurs et permettent une analyse de votre utilisation du site.
Cookies mean small files stored on a users computer or device.
They are saved on the users computer only during the actual ongoing session.
Session cookies do not collect information from the users computer.
It is installed directly to the end users computer
User must find out the fact users computer can be harmed anytime so user need to defend it.
Vous devez comprendre le fait, que votre ordinateur peut être endommagé à tout moment, et vous devez le protéger.
these files are then downloaded over the secure communications link to the user's computer and installed in different locations on the users computer.
ces fichiers sont ensuite téléchargés sur la liaison de communication sécurisée, vers l'ordinateur de l'utilisateur, et installés dans différents emplacements, sur l'ordinateur de l'utilisateur.
a cyber money management program is installed in a users computer to acquire and utilize cyber money or cash or points when the computer is connected to an internet network offline as well as online
un programme de gestion de monnaie électronique installé dans un ordinateur utilisateur permet l'acquisition et l'utilisation d'argent électronique composé de monnaie ou de points lorsque l'ordinateur est connecté à internet aussi bien hors ligne qu'en ligne
Cookies A cookie is a small text file that is stored on a users computer for record-keeping purposes.