Calamus, no one uses it because it's really unbearable.
Le calamus, personne ne l'utilise parce que c'est vraiment imbitable.
There are many many times in the day that he uses it because his words and signing are not always enough!
À de nombreuses, nombreuses reprises dans la journée, il l'utilise parce que ses mots et gestes ne sont pas toujours suffisants.
The default dial-up configuration uses it because the PPP client writes/etc/ppp/resolv.conf with the addresses it gets from the PPP server.
La configuration par défaut pour le bas débit l'utilise parce que le client PPP (Point-to-Point Protocol) écrit dans /etc/ppp/resolv.conf avec les adresses provenant du serveur PPP.
Eon seldom uses it because it's so powerful.
Eon l'utilise peu, c'est surpuissant.
This software has its flaws, but the team still uses it because it's so simple and fast.
Malgré les défauts de ce logiciel, l'équipe l'utilise encore pour sa simplicité et sa rapidité.
Not everybody uses it because people are more and more in a hurry.
On l'utilise de moins en moins, car les gens sont toujours pressés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.