Vertaling van "using HTTP" in Frans
Creating an option for the context menu that allows us to share files on the local network using HTTP is easy.
Créer une option pour le menu contextuel qui nous permet de partager des fichiers sur le réseau local en utilisant HTTP est facile.
Petter responded that reports sent using HTTP already implement this, and that e-mail compression is being worked on.
Petter a répondu que les comptes-rendus envoyés en utilisant HTTP implémentent déjà cette idée et que la compression des courriels est un travail en cours.
Application packages and script dependencies must be uploaded using HTTP.
Les packages d'applications et les dépendances de script doivent être chargés via HTTP.
An attacker could exploit this vulnerability by connecting to an affected device using HTTP and supplying malicious user credentials.
Un attaquant pourrait exploiter cette vulnérabilité en se connectant à un périphérique affecté via HTTP et en fournissant des identifiants d'utilisateur malveillants.
If you're using HTTP for authenticated pushing, providing your credentials is sometimes more complicated than using keys over SSH.
Si vous utilisez HTTP pour pousser de manière authentifiée, fournir vos information d'authentification est parfois plus compliqué qu'utiliser des clés sur SSH.
A few months later, we're told that the company is moving development to separate machines and that we'll be using HTTP to access the repository.
Quelques mois plus tard, nous apprenons que la société déplace les machines de développement sur des serveurs dédiés et que nous devons dorénavant utiliser HTTP pour accéder au dépôt.
There are no connection charges for sending events using HTTP, regardless of the number of sending systems/devices.
Aucun frais de connexion n'est facturé pour l'envoi d'événements via HTTP, quel que soit le nombre de systèmes/appareils émetteurs.
The content that will be transferred to a device using HTTP will be saved to the memory of the device.
Le contenu qui sera transféré vers un périphérique via HTTP sera enregistré dans la mémoire du périphérique.
This protocol breaks the video into a sequence of small file downloads, each download loading one short chunk of the video using HTTP.
Ce protocole divise la vidéo en une séquence de petits téléchargements de fichiers, chaque téléchargement chargeant une petite partie de la vidéo via HTTP.
When you do this, the data is encrypted along with the rest of the request, even if the form itself is hosted on an insecure page accessed using HTTP.
Quand vous faites ceci, les données sont encryptées avec le reste de la requête, même si le formulaire lui-même est hébergé dans une page non sécurisée à laquelle on accède via HTTP.
When HSTS is enabled, the site instructs the user's browser to never load the site using HTTP.
Quand HSTS est activé, le site dit au navigateur de l'utilisateur de ne jamais charger le site en utilisant HTTP.
It is used both to stream using HTTP, and for the HTTP remote control interface.
Il est utilisé pour diffuser le flux en utilisant HTTP, et pour l'interface de commande à distance HTTP.
Not enabling HTTPS on your site and allowing users to sign in using HTTP
Ne pas activer le protocole HTTPS sur votre site et permettre aux utilisateurs de se connecter via HTTP