Examples with "using Solaris Secure Shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following task map points to user procedures for using Solaris Secure Shell. Task Description
To encrypt remote operations over an insecure network, see Chapter 19, Using Oracle Solaris Secure Shell (Tasks).
Pour chiffrer des opérations à distance via un réseau non sécurisé, reportez-vous au Chapitre 15, Utilisation de Secure Shell.
Enables login by using an agent which provides your password to Solaris Secure Shell.
Permet la connexion par le biais d'un agent qui fournit votre mot de passe à Secure Shell.
For example, using the Secure Shell feature of Oracle Solaris causes overhead on bandwidth use because of the additional checksum and encryption processes that are performed on the data stream.
Par exemple, l'utilisation de la fonction Secure Shell de Oracle Solaris pèse excessivement sur la bande passante en raison des processus de somme de contrôle et de chiffrement appliqués au flux de données.
Solaris Secure Shell also prevents an adversary from spoofing the system.
Secure Shell empêche également un adversaire de mystifier le système.
The characteristics of a Solaris Secure Shell session are controlled by configuration files.
Les caractéristiques d'une session Secure Shell sont contrôlées par les fichiers de configuration.
Solaris Secure Shell encrypts network traffic over an unsecured network.
Secure Shell chiffre le trafic réseau sur un réseau non sécurisé.
Additionally, Solaris Secure Shell can use GSS credentials for authentication.
En outre, Secure Shell peut utiliser des informations d'identification GSS pour l'authentification.
Both protocols involve the exchange of session cryptographic keys for the protection of Solaris Secure Shell sessions.
Les clés cryptographiques sont échangées pour la protection des sessions Secure Shell.
Solaris Secure Shell provides authentication by the use of passwords, public keys, or both.
Secure Shell assure l'authentification par le biais de mots de passe, de clés publiques, ou les deux.
A Solaris Secure Shell session begins when the user runs an ssh, scp, or sftp command.
Une session Secure Shell commence lorsque l'utilisateur exécute une commande ssh, scp ou sftp.
The following table lists the Solaris Secure Shell files that can be overridden by keywords or command options.
Le tableau ci-dessous répertorie les fichiers Secure Shell qui peuvent être remplacés par des mots-clés ou des options de commande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.