We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la porte de derrière
utilisant une voie d'accès cachée
They were using a backdoor method to obtain sensitive information without detection.
Ils utilisaient une méthode clandestine pour obtenir des informations sensibles sans se faire repérer.
They discovered the hacker was using a backdoor to access the system secretly.
Ils ont découvert que le pirate utilisait une porte dérobée pour accéder secrètement au système.
They wangled tickets to the sold-out concert using a backdoor system.
Ils ont obtenu des billets pour le concert à guichet fermé grâce à un système détourné.
They reported that using a backdoor strategy could put their project at risk.
Ils ont signalé que l'utilisation d'une stratégie officieuse pourrait mettre leur projet en péril.
She achieved her goal using a backdoor route that others had overlooked completely.
Elle a atteint son objectif en empruntant une voie alternative que les autres avaient complètement négligée.
He let slip that he was using a backdoor way to get ahead in the project.
Il a laissé échapper qu'il utilisait des moyens détournés pour progresser dans le projet.
There are risks associated with using a backdoor option that many often ignore.
Il existe des risques associés à l'utilisation de méthodes officieuses que beaucoup ignorent souvent.
He criticized her for using a backdoor option to secure her position in the company.
Il l'a critiquée pour avoir utilisé des moyens détournés afin d'assurer sa position dans l'entreprise.
Management warned against using a backdoor maneuver in hiring practices.
La direction a mis en garde contre l'utilisation de manœuvres sournoises dans les pratiques d'embauche.
The attack relied on using a backdoor that was overlooked in the coding phase.
L'attaque reposait sur l'exploitation d'une faille négligée lors de la phase de codage.
He got into the system using a backdoor, exposing sensitive information.
Il s'est introduit dans le système par un accès non autorisé, exposant des informations sensibles.
His reputation suffered after the company discovered he was using a backdoor tactic for promotions.
Sa réputation a été ternie lorsque l'entreprise a découvert qu'il utilisait des tactiques sournoises pour obtenir des promotions.
By using a backdoor, the malicious software spread without triggering alarms.
En utilisant une voie d'accès cachée, le logiciel malveillant s'est propagé sans déclencher d'alarmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.