Examples with "using a battering ram" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soldiers were trying to break in, by using a battering ram made of gold.
Les soldats essayaient d'entrer en utilisant un bélier en or.
During the training exercise, soldiers practiced using a battering ram on a reinforced door.
Pendant l'exercice d'entraînement, les soldats se sont entraînés à utiliser un bélier sur une porte renforcée.
Attackers must breach the castle using a battering ram, while defenders must try to stop them at all costs to protect their lord.
L'attaquant doit s'introduire dans le château à l'aide d'un bélier, tandis que le défenseur doit l'en empêcher à tout prix pour protéger son souverain.
The RCMP's policy regarding entry to a dwelling includes specific direction regarding using a battering ram to gain entry.
La politique de la GRC concernant la pénétration dans une maison d'habitation comprend des directives précises au sujet de l'utilisation d'un bélier pour entrer.
As I have said, using a battering ram against the social security system would definitely be the worst thing that the European Union could do at this point.
Comme je l'ai dit, anéantir le système de sécurité sociale serait clairement la pire chose que l'Union européenne pourrait faire en ce moment.
Andere resultaten
In the US, part of the Republican establishment is using Trump as a battering ram against the democratic elite entrenched at the universities and newspaper editing departments, using anti-intellectualism as a synonym for a coalition against the Democratic Party.
Aux Etats-Unis, un pan de l'establishment républicain se sert de Trump comme d'un bélier pour ébranler l'élite démocrate enracinée dans les universités et les salles de rédaction, et utilise l anti-intellectualisme' comme arme contre le Parti démocrate.
An attack using a lorry as a battering ram caused 84 deaths and over 200 injured in an unimaginable blood bath.
Un attentat utilisant un camion comme bélier a fait 84 morts et plus de 200 blessés dans un bain de sang inimaginable.
By using his head as a battering ram, that's how.
En utilisant sa tête comme un bélier.
Klimowski and Shaler then work together in an attempt to break into the driver's compartment using a fire extinguisher as battering ram, but their efforts are unsuccessful due to the reinforced door.
Klimowski et Shaler travaillent ensuite ensemble pour tenter de pénétrer dans le compartiment du conducteur en utilisant un extincteur comme bélier, mais leurs efforts sont infructueux contre la porte renforcée.
Constable Curtis was assigned the role of carrying the CEW and Constable Simpson was assigned the role of using the battering ram.
On a assigné au gendarme Curtis la responsabilité d'avoir l'AI, et le gendarme Simpson, d'utiliser le bélier.
With more enemies on screen than ever before, you will find yourself using the new battering ram feature time and time again to give yourself some room before unleashing the mighty Blades of Exile on marauding undead foes.
Avec plus d'ennemis que jamais à l'écran, vous aurez très souvent recours au nouveau bélier pour vous faire de la place avant de déchaîner les redoutables Lames de l'Exil sur les ennemis morts-vivants qui rôdent.
They struck just after 5:00 using a stolen truck modified into a battering ram with a steel girder.
Les pilleurs ont agi après 17 h, se servant d'un camion volé comme bélier.
Soon, the Tactical Patrol Force (TPF), originally trained to deal with war protests, were called in to control the mob, which was now using a parking meter as a battering ram.
Bientôt, la Force de patrouille tactique (TPF), à l'origine formée pour faire face aux protestations de guerre, a été appelée pour contrôler la foule, qui utilisait à ce moment des parcomètres comme un béliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.