Examples with "using a code sent" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you add the mobile phone number, you can reset your password using a code sent to your mobile phone.
Une fois que vous avez ajouté ce numéro de téléphone, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à l'aide d'un code envoyé sur votre téléphone portable.
For this registration, we use for the double opt-in process, which means your registration is not complete until you confirm the registration using a code sent to you by email.
Pour cette inscription, nous utilisons le processus dit double opt-in, ce qui signifie que votre inscription n'est complète que lorsque vous confirmez l'inscription à l'aide d'un code qui vous a été envoyé par e-mail.
To create an online account, the website may verify your identity using a code sent by text message.
Pour créer un compte en ligne, le site peut vérifier l'identité grâce à un code reçu par SMS.
The health-care professional signs on line using a code sent by SMS.
Recipients can withdraw their money instantly from Garanti ATMs by simply using a secure code sent to them, without a debit card.
Les destinataires peuvent retirer leur argent instantanément à partir des distributeurs automatiques de billets Garanti en utilisant simplement le code de sécurité qu'ils on reçu, sans utiliser de carte de débit.
Upon signing in for the first time, users must verify their account and create a new password using a verification code sent to their email address or phone number.
À leur première connexion, les utilisateurs doivent vérifier leur compte et créer un nouveau mot de passe en utilisant un code de vérification envoyé à leur adresse e-mail ou numéro de téléphone.
During this process you identify yourself using a code that is sent by SMS or using the Transakt app.
Dans le cadre de cette méthode, vous vous identifiez à l'aide d'un code que vous avez reçu par SMS ou dans l'application Transakt.
Other interfaces could include a mobile phone with accessibility features that enables a customer to purchase a ticket online and pay at the machine issuing the ticket using a secure code sent to their phone.
D'autres interfaces pourraient comprendre l'utilisation d'un téléphone mobile avec des fonctionnalités d'accessibilité permettant à l'utilisateur d'acheter un ticket en ligne et de payer au distributeur qui émet le ticket grâce à un code de sécurité envoyé sur son téléphone.
The LRA now allows citizens to log on from mobile devices such as smartphones and tablets using a unique code sent by SMS, or using a username and password.
L'application LRA permet désormais aux citoyens de se connecter via des appareils mobiles comme un smartphone ou une tablette par le biais d'un code unique fourni par SMS, ou par un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.
Open from 8am to 10pm, you can access your City Locker by using a secret code sent to you by email and text message once booking is confirmed.
The LRA allows administrations to issue a digital key to citizens who do not have an electronic identity card (eID), so that they can easily access online administrations using a unique code sent by SMS or a username and password.
L'application LRA offre la possibilité aux administrations de donner une clé numérique aux citoyens qui ne disposent pas d'une carte d'identité électronique (eID).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.