Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a common light source
Vertaling van "using a common light source" in Frans
utilisent une source lumineuse commune
utilisant une source lumineuse commune
For four-wheeled vehicles, the introduction of multiple lamp functions whose light emitted have the same colour by using a common light source has been allowed.
Pour les véhicules à quatre roues, le montage de feux à fonctions multiples qui émettent de la lumière de même couleur en utilisant une source lumineuse commune a été autorisé.
Photothermal conversion is measured in a plurality of measuring regions by using a common light source at the same time.
Selon l'invention, une conversion photothermique est mesurée en même temps dans une pluralité de régions de mesure à l'aide d'une source de lumière commune.
Position (side) lamps, which are reciprocally incorporated with another function, using a common light source, and designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, are permitted.
Les feux de position, qui sont mutuellement incorporés avec une autre fonction, qui utilisent une source lumineuse commune et qui sont conçus pour fonctionner en permanence grâce à un système auxiliaire de régulation de l'intensité de la lumière émise, sont autorisés.
Many embodiments are described for using a common light source and common detector.
L'invention concerne également de nombreux modes de réalisation de l'invention portant sur l'utilisation d'une source lumineuse commune et d'un détecteur commun.
Position lamps, which are reciprocally incorporated with another function, using a common light source, and designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, are permitted.
5.5 Les feux de position, qui sont mutuellement incorporés avec une autre fonction, qui utilisent une source lumineuse commune et qui sont conçus pour fonctionner en permanence grâce à un système auxiliaire de régulation de l'intensité de la lumière émise, sont autorisés.
The text reproduced below was prepared by the expert from Japan in order to allow the fitting on motorcycles of multiple lamp functions whose light emitted have the same colour by using a common light source.
Le texte ci-après, établi par l'expert du Japon, vise à autoriser le montage sur les motocycles de feux à fonctions multiples qui émettent de la lumière de même couleur en utilisant une source lumineuse commune.
4.5.3.Position lamps or daytime running lamps, which are reciprocally incorporated with another function, using a common light source, and designed to operate permanently with an additional system to regulate the intensity of the light emitted, are permitted.
4.5.3Les feux de position ou feux de circulation diurne, qui sont mutuellement incorporés avec une autre fonction, qui utilisent une source lumineuse commune et qui sont conçus pour fonctionner en permanence grâce à un système auxiliaire de régulation de l'intensité de la lumière émise sont autorisés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
