Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a complex system
Vertaling van "using a complex system" in Frans
en utilisant un système complexe
grâce à un système complexe
l'aide d'un système complexe
To address these problems, the mining voids were grouted and a floating road was constructed, using a complex system of geotextiles and geogrids to prevent the road from sinking.
Pour remédier à ces problèmes, les trous d'extraction minière furent comblés et une route flottante fut construite, en utilisant un système complexe de géotextiles et de géogrilles pour empêcher la route de s'effondrer.
One of the largest and most lavish Roman residences ever to be explored, the Villa was excavated at the wishes of Charles of Bourbon, using a complex system of
Un des plus grands et des plus somptueuses résidences romaines jamais à explorer, la Villa a été fouillé dans les souhaits de Charles de Bourbon, en utilisant un système complexe de puits et de tunnels.
The light beams are then combined using a complex system of mirrors in underground tunnels where the light paths must be kept equal to distances less...
Les rayons de lumière sont alors combinés grâce à un système complexe de miroirs dans les tunnels du sous-sol où la lumière doit parcourir exactement la...
This facility is preserved just as it was when it was inaugurated in 1925, including an antique electric motor which runs 16 machines by using a complex system of pulleys, belts and clay workings.
Cette installation a été conservée telle qu'elle était quand elle fut inaugurée en 1925, avec un ancien moteur électrique qui faisait fonctionner ses 16 machines grâce à un système complexe de poulies, de courroies et de jeux de barres.
There is an International Group of P&I Clubs based at Peek House, London. These Clubs cooperate to provide funds in the event of huge claims using a complex system to determine liability.
Il existe un groupe international de Clubs P&I basé à Peek House, Londres. Ces Clubs coopèrent pour fournir des fonds en cas de sinistres énormes en utilisant un système complexe pour déterminer la responsabilité.
The chronological charting of historical geographical development, previously performed using a complex system of maps, is now done using computers.
Le développement chronologique de la géographie historique, qui reposait autrefois sur un système complexe de cartes, passe aujourd'hui par l'informatique.
In view of the difficulties of using a complex system to classify farms and mollusc farming areas according to their risk level, it is appropriate in most cases to focus on the following risk factors
Compte tenu des difficultés inhérentes à l'utilisation d'un système complexe pour classer les fermes aquacoles et les parcs à mollusques selon leur niveau de risque, il est opportun, dans la plupart des cas, de se concentrer sur les facteurs de risque suivants
You can also see old machinery, as well as the traditional pressing system using a complex system of lever through a beam of 10 meters in length invented during Roman times and used almost until the present day.
Il sera aussi possible de voir les anciennes machines, ainsi que le système de pressage traditionnel employant un complexe système de levier par une poutre de 10 mètres de longueur inventé à l'époque romaine et utilisé presque jusqu'à nos jours.
ALPHA achieves this by using a complex system of particle traps that allow antihydrogen atoms to be produced and stored for long enough periods to study in detail.
Pour y parvenir, ALPHA utilise un système complexe de pièges à particules qui permet de produire des atomes d'antihydrogène et de les stocker pendant une durée suffisante pour pouvoir les étudier en détail.
The evil-doers of Shalas communicate with their master using a complex system of magical signal fires.
Les créatures malfaisantes de Shalas communiquent avec leur maître par un système complexe de feux de signal magiques.
Grozny Blues tries to give a voice to the ghosts haunting the Chechnyan capital using a complex system of echoes.
Grozny Blues essaie de donner une voix aux fantômes hantant la capitale tchétchène à l'aide d'un système complexe d'échos.
In November, Dr. Englehart was part of an international team that won the Popular Mechanics' 2007 Breakthrough Award for its work in developing Proto 2, an artificial arm that can send signals to the brain using a complex system of sensors and software.
En novembre, M. Englehart faisait partie d'une équipe pour son travail de mise au point du Proto 2, un bras artificiel qui peut envoyer des signaux au cerveau en utilisant un logiciel et un système complexe de capteurs.
The Botafumeiro weighs 53 kilograms and measures 1.5 metres. Using a complex system of pulleys, it is swung from the central cupola of the cathedral, from which it hangs, towards the side aisles.
Le botafumeiro pèse 53 kg et mesure 1,50 m. Il se déplace de la coupole centrale de la cathédrale, où il est suspendu à l'aide d'un système complexe de poulies, vers les nefs latérales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
