Vertaling van "using a confocal microscope" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'un microscope confocal
utilisant un microscope confocal
Imaging is done using a confocal microscope.
La représentation est faite utilisant un microscope confocal.
method of diagnosis of diseases using a confocal microscope
procédé de diagnostic de maladies à l'aide d'un microscope confocal
The present invention relates to an image acquisition method and system for an object to be measured using a confocal microscope structure.
Cette invention concerne un procédé et un système d'acquisition d'images d'un objet à mesurer au moyen d'une structure de microscope confocale.
when detecting and/or imaging microvasculature, images slices of a stained tissue sample are generated using a confocal microscope
lorsqu'une microvasculature est détectée et/ou imagée, des coupes d'images d'un échantillon de tissu coloré sont générées à l'aide d'une microscopie confocale
Data has previously been acquired using a confocal microscope with a closely focused beam that scans the cell point for point and layer for layer.
Des données ont tout d'abord été rassemblées à l'aide d'un microscope à foyer commun utilisant un rayon très concentré scannant la cellule point par point et couche par couche.
the surface to be tested and a reference surface are scanned using a confocal microscope to obtain three-dimensional images of the test and reference surfaces
la surface à tester et une surface de référence sont balayées à l'aide d'un microscope confocal de manière à obtenir une image tridimensionnelle des images test et de référence
Images of slices through excised specimen are obtained using a confocal microscope (10) to obtain confocal maps to provide a mosaic of images each of which corresponds to a different map element.
Les images de tranches (34) coupées dans le spécimen excisé peuvent être obtenues par microscopie confocale de manière à tracer des cartes confocales qui montrent l'histopathologie de l'excision en procédant à une seule excision.
To confirm these theoretical predictions, we have realized transmission measurements using a confocal microscope developed that the Institut Fresnel (Figure (d)).
Afin de confirmer ces prédictions, nous avons réalisé des mesures en transmission en utilisant un microscope confocal développé à l'Institut Fresnel (Figure (d)) permettant de visualiser et mesurer de façon spectroscopique la réponse d'un résonateur unique.
Using a confocal microscope, biologists can visualize the spatial distribution of organic structures and molecules.
Avec un microscope confocal, les biologistes peuvent visualiser la distribution spatiale des structures organiques et des molécules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.