Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a consistent set
Vertaling van "using a consistent set" in Frans
utilisant une série uniforme
l'aide d'un ensemble cohérent
For each station, a change in the indicator was assessed using a consistent set of guidelines and parameters through time.
Pour chaque station, un changement dans l'indicateur a été évalué à l'aide d'un ensemble cohérent de lignes directrices et de paramètres au fil du temps.
For each station, change in the indicator was assessed using a consistent set of water quality guidelines and parameters through time.
L'évolution de l'indicateur a été évaluée en fonction des mêmes recommandations et paramètres de la qualité de l'eau à toutes les stations.
The discussion of old-age issues from a human rights perspective helps to assess situations and policy responses using a consistent set of values and principles.
Le débat sur le vieillissement mené dans la perspective des droits de l'homme permet d'évaluer, à l'aide d'un ensemble cohérent de valeurs et de principes, les situations et les politiques formulées pour remédier aux problèmes.
Nevertheless, a comprehensive national study with provincial information and statistics could provide a clearer portrait of the crafts sector using a consistent set of definitions and categories of economic activity.
Néanmoins, une étude détaillée d'envergure nationale appuyée sur de l'information et des statistiques provinciales permettrait déjà de brosser un tableau plus juste du secteur des métiers d'art si on utilisait pour ce faire des définitions et des catégories d'activité économique uniformes.
GGB provides many training initiatives using a consistent set of principles and globally standardized best practices.
GGB offre de nombreux modules de formation basés sur un ensemble cohérent de principes et de bonnes pratiques standardisées.
For each site, change in the indicator was assessed using a consistent set of water quality guidelines and parameters through time.
Pour chacun des sites, les changements au niveau de l'Indicateur ont été évalués en utilisant un ensemble temporellement cohérent de recommandations et de paramètres.
Instead, each Aliant company proposed to restructure its existing rate bands for purposes of identifying high-cost areas using a consistent set of selection parameters.
Chaque entreprise Aliant a préféré proposer de restructurer ses tranches tarifaires actuelles aux fins de l'identification des zones à coût élevé en utilisant une série uniforme de paramètres de sélection.
Thanks to a rigorous collection of information, FHS researchers have been able to diagnose Alzheimer's disease and other dementias using a consistent set of criteria over the last three decades.
Grâce à un recueil rigoureux et standardisé des données, les chercheurs ont pu diagnostiquer la maladie d'Alzheimer et d'autres démences en utilisant les mêmes critères au cours des trente dernières années.
Commenters noted that Canada and Ontario report annually on progress under COA, using a consistent set of measures.
Les commentateurs ont fait valoir que le Canada et l'Ontario faisaient rapport annuellement des progrès réalisés conformément à l'Accord, selon un ensemble cohérent de mesures.
SOLEC 2008 Event Information SOLEC 2008 will be the 8th biennial conference in which the governments of Canada and the United States of America assess and report on the conditions of the Great Lakes basin ecosystem using a consistent set of environmental and societal indicators.
Information sur CÉÉGL 2008 CÉÉGL 2008 sera la 8e conférence biennale où les gouvernements du Canada et des États-Unis évaluent et font rapport sur les conditions de l'écosystème du bassin des Grands Lacs utilisant une série uniforme d'indicateurs environnementaux et sociétaux.
Using a consistent set of tag keys makes it easier for you to manage your resources.
L'utilisation d'un ensemble de clés de balise cohérent facilite la gestion de vos ressources.
Watch a Wall Spacers Installation Using a consistent set of polycarbonate components, specific tension springs and 12mm aluminum profiles, the AFIX system lets you display posters of all sizes, in unlimited shapes or configurations
En utilisant un ensemble cohérent de composants en polycarbonate, des ressorts de tension spécifiques et de profilés en aluminium de 12mm, le système AFIX vous permet de concrétiser des projets d'affichages de toutes formes et dimensions pour des configurations illimitées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
