Vertaling van "using a consultative process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant un processus consultatif
Attempts are being made to establish a reliable surveillance system and to reformulate policy using a consultative process.
Des efforts sont en cours pour mettre en place un système fiable de surveillance et revoir les orientations fondamentales en faisant appel à un processus consultatif.
Such mechanisms include, for example, the arbitration of a conflict by a tribal elder using a consultative process including the victim, the young offenders, as well as their families and other relevant parties.
Parmi ces mécanismes on peut citer à titre d'exemple l'arbitrage d'un conflit par un ancien de la tribu à travers un processus consultatif auquel participent la victime, les jeunes délinquants ainsi que leur famille et d'autres parties intéressées.
The CFIA is responsible for the development, using a consultative process, of national (minimum) standards for a scrapie flock certification program.
L'ACIA est responsable de l'élaboration, au moyen d'un processus de consultation, de normes (minimales) nationales du programme de certification des troupeaux à l'égard de la tremblante.
The research was undertaken using a consultative process, involving a number of representatives of local research institutes, non-governmental organizations (NGOs), government departments, United Nations agencies and FGM/C experts at various stages.
La recherche a été menée en utilisant un processus consultatif, impliquant plusieurs représentants des instituts de recherche locaux, des organisations non gouvernementales (ONG), des départements gouvernementaux, les agences des Nations Unies et des experts en E/MGF, à différents stades du travail.
In 2007, a policy on the return of girls to the mainstream school system was drafted by the Ministry of Education using a consultative process. However, it has not yet been taken to Cabinet for approval.
En 2007, le Ministère de l'éducation a élaboré, en s'appuyant sur un processus de consultation, une politique de réintégration des filles dans le système scolaire ordinaire, qui n'a toutefois pas encore été soumise à l'approbation du Conseil des ministres.
The Secretariat will develop a risk register, using a consultative process across Divisions and come up with mitigating actions.
Le Secrétariat élaborera un registre des risques, en utilisant un processus consultatif dans toutes les divisions, et adoptera des mesures d'atténuation.
For example, work on the Commercial Salmon Allocation Framework, referred to in Recommendation 38, occurs using a consultative process that is transparent and inclusive.
Par exemple, le travail sur le cadre de répartition des ressources en saumon pour la pêche commerciale mentionné dans la recommandation 38 est réalisé selon un processus de consultation transparent et inclusif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.