Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a decryption key
Vertaling van "using a decryption key" in Frans
l'aide d'une clé de décryptage
au moyen d'une clé de déchiffrement
utilisant une clé de décryptage
moyen d'une clé de décryptage
using a decryption key available on said user machine
au moyen d'une clé de déchiffrement disponible sur ladite machine utilisatrice
Encrypted data cannot be read until it reaches its destination and is decoded, using a decryption key.
Les renseignements ainsi cryptés ne peuvent être lus avant qu'ils arrivent à destination et qu'ils soient décryptés à l'aide d'une clé de décryptage.
The symbol is decrypted using a decryption key that is assigned to a particular endpoint that is assigned the particular communications channel.
Le symbole est déchiffré au moyen d'une clé de déchiffrement qui est attribuée à un point d'extrémité particulier auquel est attribué le canal de communication particulier.
The video data is stored in a memory array in an encrypted form and read out from the memory array using a decryption key.
Les données vidéo sont stockées dans un réseau de mémoires sous forme cryptée, puis lues dans ledit réseau à l'aide d'une clef de décryptage.
and decryption means for decrypting the reception data by using a decryption key.
et un moyen de déchiffrement destiné à déchiffrer les données de réception à l'aide d'une clé de déchiffrement.
Upon request from a terminal device, the server device decrypts the first encrypted confidential data by using a decryption key so as to generate confidential data.
Sur demande d'un dispositif terminal, le dispositif serveur décode les premières données confidentielles codées au moyen d'une clé de codage de manière à générer des données confidentielles.
Upon receiving the encrypted record from the proxy, a server decrypts the record using a decryption key and analyzes the decrypted record to identify the information item and the type of user interaction.
Lors de la réception de l'enregistrement crypté provenant du mandataire, un serveur décrypte l'enregistrement à l'aide d'une clé de décryptage et analyse l'enregistrement décrypté afin d'identifier l'élément d'informations et le type d'interaction de l'utilisateur.
the access point decodes received access messages using a decryption key which depends on a network identity of the access point
le point d'accès décode des messages d'accès reçus au moyen d'une clé de décryptage qui dépend d'une identité de réseau du point d'accès
a key distribution unit for generating a first and a second distributed key according to a secret distribution method by using a decryption key of the encrypted personal information
une unité de distribution de clé pour générer une première et une deuxième clé distribuée selon un procédé de distribution secrète en utilisant une clé de décryptage des informations personnelles cryptées
in response to a request from a principal to a server for access to a resource, the server verifies the request using a decryption key contained in the certificate
pour répondre à une demande d'accès aux ressources faite par une partie à un serveur, le serveur vérifie la demande au moyen d'une clé de déchiffrement contenue dans le certificat
The malware claims that the only way to decrypt the files is by using a decryption key that you can purchase for €207.
Le logiciel malveillant affirme que la seule façon de décrypter les fichiers en utilisant une clé de décryptage que vous pouvez acheter pour 207 €.
Herein lies the difference between "decrypting" and "decoding": decrypting involves finding the original message using a decryption key, while decoding involves finding it without having the key.
C'est d'ailleurs toute la différence entre les termes "déchiffrer" et "décrypter" : le déchiffrement permet de retrouver le message original pour celui qui possède la clé de déchiffrement alors que le décryptage consiste à le retrouver sans avoir la clé.
Once the data has been encrypted, it cannot be read until it reaches its destination and is decrypted, using a decryption key.
Dès que les données sont chiffrées, elles ne peuvent pas être lues tant qu'elles ne sont pas rendues à destination et déchiffrées à l'aide d'une clé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
