Vertaling van "using a mobile communication terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moyen d'un terminal de communication mobile
l'aide d'un terminal de communication mobile
au moyen d'un terminal mobile de communication
utilisant un terminal de communication mobile
The present invention enables users to authenticate software license using a mobile communication terminal.
The present invention relates to a method and a system for providing geographical information using a mobile communication terminal which provides a scroll function.
It is possible to provide a customized service to a customer based on a customer's age, preference and trend using a mobile communication terminal.
Il est possible d'assurer un service personnalisé à l'usager en fonction de son âge, de ses préférences et de ses tendances dans l'utilisation du terminal mobile.
The present invention relates to a system for tracing a menu search path of each user who uses data service using a mobile communication terminal.
with the present invention, the location information related to a place visited by the user can be easily stored using a mobile communication terminal.
avec la présente invention, les informations d'emplacement liées à un lieu visité par l'utilisateur peuvent être facilement stockées à l'aide d'un terminal de communication mobile.
the method for playing a mobile game by using a mobile communication terminal with an electronic compass module embedded therein, comprising the steps of
ledit procédé consistant à utiliser un terminal de communication mobile conjointement avec un module de compas électronique incorporé dans celui-ci comprend les étapes consistant
Disclosed is a method of measuring the amount of exercise using a mobile communication terminal equipped with an acceleration sensor capable of measuring movement of a user.
L'invention concerne un procédé pour mesurer la quantité d'exercice en utilisant un terminal de communication mobile équipé d'un capteur d'accélération capable de mesurer le mouvement d'un utilisateur.
The present invention relates to a pulmonary function measuring system, including steps of measuring lung capacity using a mobile communication terminal or parts of such a terminal.
L'invention concerne un système de mesure de la fonction pulmonaire qui consiste à mesurer la capacité pulmonaire au moyen d'un terminal de communication mobile ou de parties de ce terminal.
a cell search scheduling method using a mobile communication terminal during a transmission cap sequence in a burst mode comprising a step (step
méthode de planification de recherche de cellule utilisant un terminal mobile de communication pendant une séquence cap de transmission en un mode salve comprenant une étape (étape
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.