Vertaling van "using a mobile communication terminal" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moyen d'un terminal de communication mobile
l'aide d'un terminal de communication mobile
au moyen d'un terminal mobile de communication
utilisant un terminal de communication mobile
The present invention enables users to authenticate software license using a mobile communication terminal.
La présente invention permet aux utilisateurs d'authentifier des licences de logiciel au moyen d'un terminal mobile de communication.
System and method for providing a personal broadcasting service using a mobile communication terminal
Dispositif et procédé pour fournir un service de radiodiffusion personnel en utilisant un terminal de télécommunication mobile
the advertising service method using a mobile communication terminal includes the steps of
ce procédé de services publicitaires au moyen d'un terminal de communication mobile comprend les étapes suivantes consistant
The vehicle operator is in communication with a central station using a mobile communication terminal located onboard an assigned vehicle.
Le conducteur de véhicule est en communication avec une station centrale et utilise un terminal de communication mobile embarqué dans un véhicule donné.
It is possible to provide a customized service to a customer based on a customer's age, preference and trend using a mobile communication terminal.
Il est possible d'assurer un service personnalisé à l'usager en fonction de son âge, de ses préférences et de ses tendances dans l'utilisation du terminal mobile.
An information providing method enabled to acquire information closely related to a district by using a mobile communication terminal.
Procédé de fourniture d'informations permettant d'obtenir des informations étroitement liées à un district géographique à l'aide d'un terminal de communications mobile.
with the present invention, the location information related to a place visited by the user can be easily stored using a mobile communication terminal.
avec la présente invention, les informations d'emplacement liées à un lieu visité par l'utilisateur peuvent être facilement stockées à l'aide d'un terminal de communication mobile.
the method for playing a mobile game by using a mobile communication terminal with an electronic compass module embedded therein, comprising the steps of
ledit procédé consistant à utiliser un terminal de communication mobile conjointement avec un module de compas électronique incorporé dans celui-ci comprend les étapes consistant
Disclosed is a method of measuring the amount of exercise using a mobile communication terminal equipped with an acceleration sensor capable of measuring movement of a user.
L'invention concerne un procédé pour mesurer la quantité d'exercice en utilisant un terminal de communication mobile équipé d'un capteur d'accélération capable de mesurer le mouvement d'un utilisateur.
a cell search scheduling method using a mobile communication terminal during a transmission cap sequence in a burst mode comprising a step (step
méthode de planification de recherche de cellule utilisant un terminal mobile de communication pendant une séquence cap de transmission en un mode salve comprenant une étape (étape
Provided are a method of automatically converting a phone number while roaming using a mobile communication terminal, and a mobile communication terminal using the method.
L'invention concerne un procédé permettant de transformer automatiquement le numéro de téléphone pendant une itinérance au moyen d'un terminal de communication mobile, et un terminal de communication mobile utilisant ce procédé.
and in particular to a member protection method using a mobile communication terminal which is capable of quickly coping with an emergency situation in such a manner that when a certain example
et en particulier un procédé de protection d'abonnés mettant en oeuvre un terminal de communication mobile capable de gérer rapidement une situation d'urgence de sorte que lors de certaines circonstances. par exemple
an emergency call system and a control method thereof are provided for notifying a third party of an emergency situation using a mobile communication terminal
l'invention concerne un système d'appel d'urgence et une méthode de commande de celui-ci qui peuvent notifier à une tierce partie une situation d'urgence au moyen d'un terminal mobile de communication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.