We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant un modèle basé
l'aide d'un modèle basé
à partir d'un modèle fondé
au moyen d'un modèle utilisant
Finally, we analytically studied the detachment of particles using a model based on the momentum balance.
Finalement, nous avons étudié analytiquement le détachement des particules en utilisant un modèle basé sur le bilan des moments de forces.
A simple steady-state model of thermal conduction can be constructed using a model based on electrical components.
Un modèle simple d'état stationnaire de conduction thermique peut être construit en utilisant un modèle basé sur des composants électriques.
We have defined the meaning of a function application using a model based on substitutions.
Nous avons défini la signification d'une application de fonction à l'aide d'un modèle basé sur les substitutions.
In this framework, the direct problem of sonothermography is solved numerically using a model based on the finite element method.
Dans ce cadre, le problème direct de la sonothermographie est résolu numériquement à partir d'un modèle par éléments finis.
The risk assessment is performed by the combined knowledge processing using a model based on directed evidential networks.
L'évaluation des risques est réalisée par le traitement des connaissances combinées au moyen d'un modèle utilisant les réseaux évidentiels dirigés.
Then, using a model based on a population balance, we have established a first identification of the crystal source with and without additives.
Puis, par un modèle fondé sur un bilan de population, nous avons établi une première identification de la source de cristaux sans et avec additifs.
The uncertainties in the capture step were determined using a model based on a parametrization of the barrier distribution.
Les incertitudes sur la phase de capture ont été obtenues à l'aide d'un modèle basé sur une paramétrisation de la distribution de barrières.
Determining that the pressure field is applied may comprise processing the measurements using a model based on acoustic wave propagation or experimental results.
La détermination du fait que le champ de pression est appliqué peut comprendre le traitement des mesures à l'aide d'un modèle basé sur la propagation d'ondes acoustiques ou sur des résultats d'expérimentations.
Disclosed is a method for discovering human genes associated with viral hepatitis infection using a model based on small animals transplanted with human liver fragments.
La présente invention concerne un procédé pour découvrir des gènes humains associés à une infection hépatique virale, à l'aide d'un modèle basé sur des petits animaux ayant connu une transplantation de fragments de foie humain.
The manager's strategy aims to optimise returns and limit risk using a model based on four performance drivers (interest rates, credit, equities, and volatility).
Les gérants mettent en place une stratégie pour optimiser la performance et limiter le risque grâce à un modèle basé sur 4 moteurs de performance (taux, crédit, actions et volatilité).
The uncertainties in the capture step were determined using a model based on a parametrization of the barrier distribution.
Les incertitudes sur la phase de capture ont été obtenues à l'aide d'un modèle basé sur une paramétrisation de la distribution de barrières.
Then, using a model based on elasticity, we determined the energy of formation of a pair of kinks as a function of the applied stress.
Puis, en employant un modèle basé sur l'élasticité, nous avons déterminé l'énergie de formation d'une paire de décrochements en fonction de la contrainte appliquée.
Solutions to the problem of reversing seismic fault movements are formulated using a model based on elasticity theory, and using finite element and boundary element methods for generating a solution.
Ces solutions sont formulées à l'aide d'un modèle basé sur la théorie de l'élasticité et en faisant appel à des méthodes d'éléments finis et d'éléments de frontière pour générer une solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.