Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a multivariate analysis
Vertaling van "using a multivariate analysis" in Frans
base d'une analyse multivariable
au moyen d'une analyse à plusieurs variables
Preferably, said correlation is performed using a multivariate analysis.
Cette corrélation est de préférence réalisée en faisant appel à l'analyse multivariable.
The results are analysed using a multivariate analysis technique so as to determine the optimum values of one or more of the parameters with respect to performance of the data processing system.
Les résultats sont analysés au moyen d'une technique d'analyse à variables multiples, de sorte à déterminer les valeurs optimales d'au moins un paramètre par rapport à la performance du système de traitement de données.
Based on the results of the analysis, a decision tree for diagnosing hepatitis C virus-related hepatocellular cancer is constructed using a multivariate analysis software.
A partir des résultats de l'analyse, un arbre de décision pour le diagnostic d'un cancer hépatocellulaire lié au virus de l'hépatite C est construit à l'aide d'un logiciel d'analyse multivariée.
determining the composition of the samples of the multicomponent mixture that have shown in step a desired impact on the biological profile of the disease, using a multivariate analysis
à déterminer la composition des échantillons du mélange multicomposant qui ont présenté à l'étape un impact désiré sur le profil biologique de la maladie, sur la base d'une analyse multivariable
identifying within the compositions as determined in step the effective components or groups of components and their respective concentrations required for having the desired impact on the biological profile of the disease, using a multivariate analysis
et à identifier dans les compositions, comme dans l'étape, les composants ou les groupes de composants efficaces et leurs concentrations respectives requises pour obtenir l'impact désiré sur le profil biologique de la maladie, sur la base d'une analyse multivariable
determining the impact of a series of samples of one or more synthetic compositions on the biological profile of the disease, in which samples the concentrations of the one or more synthetic compositions differ, using a multivariate analysis
à déterminer l'impact d'une série d'échantillons d'une ou de plusieurs compositions synthétiques sur le profil biologique de la maladie, la concentration desdites compositions synthétiques étant différente dans ces échantillons, au moyen d'une analyse à plusieurs variables,
determining the impact of a series of samples of the multicomponent mixture on the biological profile of the disease, in which samples the concentrations of one or more natural components or groups of natural components differ, using a multivariate analysis
à déterminer l'impact d'une série d'échantillons du mélange multicomposant sur le profil biologique de la maladie, sur la base d'une analyse multivariable, les concentrations d'un ou plusieurs composants naturels ou groupes de composants naturels étant différentes dans les échantillons
determining a biological profile of the disease by comparing the biological profile of a group of living systems with symptoms of the disease with the biological profile of a reference (or healthy) group of living systems, using a multivariate analysis
à déterminer un profil biologique de la maladie en comparant le profil biologique d'un groupe de systèmes vivants présentant des symptômes de la maladie au profil biologique d'un groupe de référence (ou sain) de systèmes vivants, au moyen d'une analyse à plusieurs variables,
The pelvic morphology was also evaluated using a multivariate analysis (MANOVA) with repeated measures on two conditions (side*time).
La morphologie pelvienne a été également évaluée par l'analyse multivariée (MANOVA) à mesures répétées à deux conditions (côté*temps).
These data were then analysed using a multivariate analysis of covariance technique with the aim of using the results to delineate Greenland halibut stocks throughout the study area.
Les données ont été analysées par techniques de covariance à variables multiples dans le but d'en utiliser les résultats pour déterminer les limites des stocks de flétan du Groenland dans la zone étudiée.
After having defined variables relevant for this separation, we build an estimator using a multivariate analysis and Monte-Carlo simulations of electrons for the higher energies.
Après avoir défini des variables pertinentes pour cette séparation, nous construisons un estimateur via une analyse multivariée, en nous appuyant sur des simulations Monte-Carlo d'électrons pour les plus hautes énergies.
In both strategies the optimization of AgNPs preparation was realized using a multivariate analysis based in informations collected from the surface Plasmon resonance band (SPR) of AgNPs.
Dans les deux stratégies, la préparation des nanoparticules AgNPs a été optimisée en réalisant une analyse multifactorielle basée sur l'étude de la bande de résonance plasmonique de surface (SPR) des nanoparticules.
Using a multivariate analysis model with modalities of RNAs organization as explanatory variables and as variables to be explained, the indicators of development and performance of the sector, we tested the correlation that would exist between these variables.
A l'aide d'un modèle d'analyses multivariées ayant comme variables explicatives les modalités d'organisation des ARN et les variables à expliquer, les indicateurs de développement et de performances du secteur, nous avons testé la corrélation qui existerait entre ces variables d'intérêt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
