Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a new system
Vertaling van "using a new system" in Frans
utilise un nouveau système
en utilisant un nouveau système
utiliserons un nouveau système
That is, it is now collecting and using advance passenger information and it is using a new system to better screen air travellers.
Ainsi, elle recueille et utilise dorénavant l'information préalable sur les voyageurs et elle utilise un nouveau système pour mieux contrôler les voyageurs aériens.
Since early 2004 it has been using a new system for the electronic transmission of reports and the analysis of transactions.
Depuis début 2004, l'agence utilise un nouveau système de transmission électronique des rapports et d'analyse des transactions.
How a Quebec hospital is using a new system to better manage hospital sanitation and improve processes for patient discharges and bed transfers.
Un hôpital Québécois utilise un nouveau système pour gérer son service de salubrité et améliorer sa gestion de processus lors des congés hospitaliers et des transferts de lits.
Since 2016, Indaver has been using a new system for reporting safety incidents and the actions to tackle them.
Depuis 2016, Indaver utilise un nouveau système de notification des incidents en matière de sécurité et des actions de suivi pour les résoudre.
The owner wants to irrigate the entire field using a new system of pipes.
Le propriétaire veut irriguer tout le champ grâce à un nouveau système de canalisations.
If you're using a new system build, boot using the minimum number of components.
Si vous utilisez une nouvelle génération de système, démarrez en utilisant le nombre minimum de composants.
If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top.
S'il a un nouveau système, je ne pourrai plus utiliser l'ancien qui me permet d'écrémer le surplus.
In such cases, we will only be able to continue your treatment at our clinic by completely removing the old system and using a new system.
Dans ce cas, seul une dépose complète de l'ancien système et un nouvel appareillage permet de continuer le traitement dans notre clinique.
The difficulties mentioned are more likely to result from the inexperience of certain commercial banks, which is only to be expected in the early stages of using a new system.
Les difficultés qui ont été évoquées proviendraient plutôt de l'inexpérience de certaines banques commerciales, ce qui me semble normal, au début, avec un nouveau système.
We propose to tackle this issue using a new system of primary culture of neurons called "microfluidic" for effective compartmentalization of axons and somas of neurons from the central nervous system.
Nous nous proposons d'aborder cette problématique en utilisant un nouveau système de culture primaire de neurones appelé "microfluidique" permettant la compartimentalisation efficace des axones et des somas de neurones issus du système nerveux central.
Making use of them (instead of using a new system) through appropriate interfaces, will allow them to save public money.
En les utilisant (plutôt qu'un introduisant un nouveau système) par des adaptations techniques, on leur permettra d'économiser les deniers publics et les ressources humaines (aucune nouvelle formation n'est nécessaire).
If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top.
S'il commence à utiliser un nouveau système, je ne pourrai pas utiliser ma vieille méthode où je prélève dessus.
From this version onwards, EI 30 fire protection façades can be selected using a new system template.
À partir de cette version, les façades de protection contre l'incendie EI 30 peuvent être sélectionnées à l'aide d'un nouveau modèle de système.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 174 ms.
