the packaging system may be compressed using a press.
le système d'emballage peut être comprimé à l'aide d'une presse.
The markings on the gold bar are then applied manually or using a press.
Les marquages sur le lingot d'or sont ensuite appliqués de façon manuelle ou à l'aide d'une presse.
The first involves extrusion of the molten metal using a press.
La première comprend une extrusion de métal en fusion au moyen d'une presse.
The spar was subsequently bent back and cold straightened using a press.
Par la suite, le tube longeron avait été redressé à froid au moyen d'une presse.
By producing a matrix and using a press.
En fabriquant une matrice et en utilisant une presse.
Fermenting cabbage for this recipe is best in a large enamel saucepan, using a press on top.
Le chou en fermentation pour cette recette est préférable dans une grande casserole en émail, en utilisant une presse sur le dessus.
Inserting bushes and components using a press
Insertion de douilles et de composants à l'aide d'une presse
After doing this, an ink roller is run over the surface and a piece of paper is applied using a press.
On passe ensuite un rouleau encreur sur la surface et on applique celle-ci sur une feuille de papier à l'aide d'une presse.
The paint is then transferred to "potter's tissue", a thin but tough tissue paper, using a press.
La peinture est ensuite transférée sur un "tissu de potier", un papier de soie fin mais résistant, à l'aide d'une presse.
a synthetic resin sheet is punched using a press machine, thus forming a frame
une feuille de résine synthétique est poinçonnée à l'aide d'une presse pour ainsi former un cadre
The general process followed is printing plates are prepared and then, using ink, the information is transferred to the paper using a press.
Le procédé général suivi comprend la préparation de plaques d'imprimerie, puis l'utilisation d'encre pour transférer l'information sur le papier au moyen d'une presse.
Letterpress relief printing of text and images using a press in which a reversed, raised surface is inked and then pressed into a sheet of paper to obtain a positive right-reading image.
Impression en relief de textes et images en utilisant une presse dans laquelle une surface en relief inversée est encrée, puis comprimée sur une feuille de papier pour obtenir une image à l'endroit positive.
is attached, and pressing down said upper protection plate using a press machine to thereby cut said stone to be cut
puis à presser cette plaque de protection supérieure vers le bas à l'aide d'une presse pour couper la pierre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.