But in terms of merely using a pseudonym, for instance, as long as it's not a name that refers to a real person, I can't think of what offence that might be.
Mais pour ce qui est de simplement utiliser un pseudonyme, par exemple, tant qu'il ne s'agit pas du nom d'une personne réelle, je n'arrive pas à imaginer à quelle infraction cela pourrait correspondre.
Mercury agreed, but with Queen's debut nearing completion, he insisted on using a pseudonym to avoid confusing the public.
Mercury a accepté, mais avec les débuts de Queen presque achevés, il a insisté pour utiliser un pseudonyme afin d'éviter toute confusion.
You can enroll totally anonymously using a pseudonym.
Vous pouvez vous inscrire en total anonymat sous un pseudonyme.
All usage data collected is stored using a pseudonym.
Toutes les données d'utilisation collectées sont enregistrées sous un pseudonyme.
However, the data is merged exclusively using a pseudonym.
Cependant, une mise en relation des données n'a lieu qu'en utilisant un pseudonyme.
Data transmitted anonymously or using a pseudonym can not be considered as personal data.
Les données transmises de manière anonyme ou en utilisant un pseudonyme ne peuvent pas être considérées comme des données personnelles.
Not everyone who worked for her was using a pseudonym.
Personne qui a travaillé avec elle utilisait un pseudonyme.
Four defence witnesses were granted protective measures and testified, among others, using a pseudonym.
Quatre témoins à décharge ont bénéficié de mesures de protection et ont déposé, entre autres, sous un pseudonyme.
Pictured is the passport found on him, which shows he was using a pseudonym.
Sur la photo est le passeport trouvé sur lui, ce qui montre qu'il utilisait un pseudonyme.
Please note that you do not have the option of dealing with us anonymously, or by using a pseudonym.
Veuillez noter que vous n'avez pas la possibilité de traiter avec nous de façon anonyme ou sous un pseudonyme.
This information is stored using a pseudonym, so that, as a rule, no personal identification is possible.
Ces informations sont enregistrées sous un pseudonyme, de sorte qu'il n'est généralement pas possible de vous identifier.
Utilisation profiles can be created with these data using a pseudonym, for which cookies may be deployed.
Ces données peuvent être utilisées pour créer des profils d'utilisation sous un pseudonyme, notamment en ayant recours à des cookies.
This analysis is performed using a pseudonym and your personal data is not attached to any user profile.
Cette analyse s'effectue sous un pseudonyme, il n'y a pas de collecte de profil d'utilisation avec vos données à caractère personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.