We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par diverses méthodes
par le biais de différentes méthodes
en utilisant une gamme de méthodes
l'aide d'un éventail de méthodes
Strengthen the human and institutional capacity of all stakeholders, particularly at the local level, using a range of methods for sharing knowledge, including the promotion of partnership among stakeholders and across sectors
Renforcer la capacité humaine et institutionnelle de toutes les parties prenantes, en particulier au niveau local, par diverses méthodes de mise en commun des connaissances, notamment par la constitution de partenariats entre les différentes parties prenantes
The report of a Danish fact-finding mission to Afghanistan states that applicants without identity documents can have their identity established using a range of methods, including a personal interview (Denmark Nov. 2004, 63).
Selon le rapport d'une mission d'enquête danoise effectuée en Afghanistan, les demandeurs sans pièces d'identité peuvent faire établir leur identité par diverses méthodes, y compris par une entrevue personnelle (Danemark nov. 2004, 63).
Induction of labour is carried out for a variety of indications and using a range of methods.
Le déclenchement du travail est pratiqué pour diverses indications et à l'aide d'un éventail de méthodes.
To collect, systematize and evaluate the economic information, using a range of methods of analysis, in accordance with the principle of confidentiality.
Recueillir, systématiser et évaluer l'information économique, en utilisant une gamme de méthodes d'analyse, conformément au principe de confidentialité.
He prepared for his exam using a range of methods, including flashcards, podcasts, and online quizzes.
Il a préparé son examen par divers moyens, dont des fiches, des podcasts et des quiz en ligne.
using a range of methods of teaching and learning
d'utiliser toute une gamme de méthodes d'enseignement et d'apprentissage
Pest and disease control using a range of methods which are harmless to users and the environment
Combat des ennemis de culture avec méthodes variées qui ne causent pas de dommages aux utilisateurs et à l'environnement
Variables may be derived from the stored data using a range of methods and multiple variable values may be consolidated.
Des variables peuvent être calculées à partir des données stockées au moyen d'une série de procédés, et plusieurs valeurs de variables peuvent être consolidées.
We structure our clients wealth using a range of methods and techniques, by establishing investment vehicles such as trusts, foundations, insurance and corporate vehicles - and specialise in family affairs over global jurisdictions.
Nous structurons le patrimoine de nos clients en utilisant une gamme de méthodes et techniques, en établissant des véhicules d'investissement tels que les trusts, les fondations, les assurances et les véhicules d'entreprise - et nous spécialisons dans les affaires familiale sur toutes juridictions.
Diversification of school evaluation methods to ensure that students' achievements are assessed using a range of methods and techniques that contribute to reducing repetition rates and, thus, increase students' motivation to remain in school
La diversification des méthodes d'évaluation scolaire et l'augmentation du nombre d'outils et de techniques d'évaluation de la réussite des élèves, en vue de réduire le taux de redoublement et de renforcer l'incitation des élèves à demeurer dans le système scolaire
It is using a range of methods and tools to foster customer/citizen involvement.
Il recourt à toute une panoplie de méthodes et d'outils pour pousser les usagers/citoyens à s'engager.
Stakeholders stated that current documentation In some instances, computer hard drives were destroyed using a range of methods,
Les intervenants ont indiqué que les documents actuels Dans certains cas, les disques durs étaient détruits au moyen de diverses méthodes,
Political Science is taught using a range of methods which reflect the international student body, whilst making the best use of emerging technologies.
Les sciences politiques sont enseignées à l'aide d'un éventail de méthodes qui reflètent le corps étudiant international, tout en utilisant au mieux les technologies émergentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.