Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a remote control unit
Vertaling van "using a remote control unit" in Frans
au moyen d'une télécommande
l'aide d'une télécommande
A viewer of the video signal is able to enter codes of permitted program ratings using a remote control unit.
Un téléspectateur du signal vidéo a la possibilité d'entrer des codes relatifs à des évaluations de programmes permis au moyen d'une télécommande.
disclosed is a method and system for controlling access to a television set using a remote control unit having a finger verification means
l'invention porte sur un procédé et sur un système de commande d'accès à un téléviseur au moyen d'une télécommande possédant un dispositif de vérification d'empreinte
A viewer of the video signal is able to enter codes of permitted program ratings using a remote control unit.
Un spectateur peut entrer des codes d'appréciation de programmes autorisés à l'aide d'une télécommande.
in a method for displaying advertisements using set-top box, the display of the advertisement on the TV-set screen in the form of graphic and text information is activated when the TV-set settings are changed using a remote control unit
dans un procédé d'affichage de publicités utilisant un décodeur, l'affichage de la publicité sur l'écran de télévision sous la forme de graphique et de texte est mis en oeuvre lorsque les paramètres du poste de télévision sont modifiés à l'aide d'une télécommande
The colour mode on the screen can also be changed using a remote control unit.
Le mode de couleur sur l'écran peut également être changé en utilisant une télécommande.
a skateboard is movable in response to user commands using a remote control unit
une planche à roulettes qui peut se déplacer en réponse aux commandes transmises par l'utilisateur au moyen d'une unité de télécommande
The subscriber can then, using a remote control unit or a user input device on the terminal, direct the set-top terminal to acquire a listed programming object.
L'abonné peut alors, à l'aide d'une unité de commande à distance ou d'un dispositif d'entrée d'utilisateur, diriger le terminal de décodage pour acquérir un objet de programmation.
System management, including activation, operation and band control, is performed using a remote control unit installed covertly inside the vehicle's driver-side console.
La gestion du système, y compris son activation, opération et contrôle de bande, s'effectue par le biais d'une unité de télécommande dissimulée dans la console du véhicule, du côté du chauffeur.
For example, high-resolution photographs taken with a mobile phone or digital camera can be instantly transferred to a flat-panel TV or printer through a simple operation, similar to that of using a remote control unit.
Par exemple, les photos haute résolution prises avec un téléphone portable ou un appareil photo numérique peuvent être instantanément transférées sur un téléviseur à écran plat ou une imprimante par une simple opération, similaire à celle d'une télécommande.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 74 ms.
