Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a simple method
Vertaling van "using a simple method" in Frans
en utilisant une méthode simple
par un procédé simple
en utilisant un procédé simple
au moyen d'un procédé simple
l'aide d'un procédé simple
l'utilisation d'un procédé simple
She could fathom the depth of the canal using a simple method.
Elle pouvait mesurer la profondeur du canal en utilisant une méthode simple.
The macromycota of an evergreen cloud forest was described using a simple method, intended to minimize taxonomic work but still provide an accurate account of diversity.
Les auteurs décrivent le macromycota d'une forêt nebelwald en utilisant une méthode simple, dans le but de minimiser le travail taxonomique tout en fournissant une information précise sur la diversité.
Disclosed is a dye-sensitised solar cell which has significantly improved power generation efficiency, and which prevents reverse electron transfer using a simple method.
L'invention concerne une cellule solaire sensibilisée par colorant, offrant un rendement nettement amélioré de génération d'électricité et évitant le transfert inverse d'électrons par un procédé simple.
The technical result consists in the possibility of using a simple method to produce a material which has optimum parameters and high use qualities, and which ensures operational stability of the negative electrode of a lithium-ion battery based on such a material.
Le résultat technique consiste en la possibilité de créer par un procédé simple un matériau optimal de par ses caractéristiques qui possède de grandes qualités d'exploitation et qui assure la stabilité de fonctionnement d'une électrode négative de batterie ion lithium à base dudit matériau.
According to this method, measuring results free from the effects of interposing tissues can be obtained using a simple method.
Selon ce procédé, les résultats de mesure dépourvus des effets d'interposition de tissus peuvent être obtenus en utilisant un procédé simple.
Due to this, the bonding apparatus monitors the bonding state during bonding, using a simple method and with good precision.
Pour cette raison, l'appareil de liaison surveille l'état de liaison au cours de la liaison, en utilisant un procédé simple et avec une grande précision.
Whereas this tolerance must be fixed for each product concerned, using a simple method and taking account of the unidentifiable quantity losses which have occurred during storage in recent years
considérant que cette limite doit être fixée, pour chaque produit concerné, en utilisant une méthode simple et compte tenu des expériences de pertes de quantités non identifiables intervenues lors des dernières années de stockage
also, it can be produced on a mass scale because it can be formed of typical organic polymers using a simple method
de même, elle peut être produite à grande échelle étant donné qu'elle peut être formée de polymères organiques typiques en utilisant un procédé simple
The present invention relates to a scaffold for tissue repair, and more specifically to a three-dimensional nanofiber scaffold for tissue repair which can increase thickness and porosity of tissue using a simple method through ultra-sonication, and a preparation method thereof.
La présente invention concerne un squelette de réparation tissulaire, et plus spécifiquement un squelette tridimensionnel de nanofibres pour réparation tissulaire qui permet d'augmenter l'épaisseur et la porosité d'un tissu en utilisant une méthode simple par sonication, et son procédé de préparation.
Provided is a chemical compound and composition for increasing the sugar content of a fruit using a simple method, without being restricted by the vegetation-growing region or climate.
L'invention fournit un composé et une composition qui augmentent la richesse en sucre des fruits par un procédé simple, sans subir les contraintes de la région de croissance des plantes, ni de l'environnement climatique.
Using a simple method and official data, this article aims to explore the linkages among these three targets.
En utilisant une méthode simple et des données officielles, cet article vise à étudier les liens entre ces trois objectifs.
Using a simple method that requires no special processings, a control apparatus automatically determines the vibration frequency so as to decide which filter is required and set the filter.
Par un procédé simple, ne nécessitant pas de traitements spécifiques, un contrôleur détermine automatiquement la fréquence des vibrations de façon à déterminer quel est le filtre requis et à régler ce filtre.
The variation in sensitivity can be calibrated using a simple method.
La variation de sensibilité peut être étalonnée au moyen d'un procédé simple.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 103 ms.
