Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a simple structure
Vertaling van "using a simple structure" in Frans
en utilisant une structure simple
grâce à une structure simple
moyen d'une simple structure
l'aide d'une structure simple
au moyen d'une structure simple
l'utilisation d'une structure simple
the above arrangement can provide a large deflection angle, that is quick in time-wise change and cannot be realized with a conventional electro-optical crystal prism, using a simple structure at a low applied voltage.
la disposition ci-dessus permet de mettre à disposition un grand angle de déviation, qui change rapidement dans le temps et ne peut être réalisé avec un prisme de cristal électro-optique conventionnel, en utilisant une structure simple à une basse tension appliquée.
disclosed are an optical head device and optical disk device capable of eliminating the offset when there is an object lens shift of a track error signal, using a simple structure, wherein a polarized hologram
l'invention concerne un dispositif de tête optique et un dispositif de disque optique capables d'éliminer le décalage lorsqu'il y a un décalage d'objectif d'un signal d'erreur de suivi, en utilisant une structure simple un hologramme polarisé
Provided is a solar cell module having a high efficiency by using a simple structure.
L'invention concerne un module à cellules solaires offrant un rendement élevé grâce à une structure simple.
Provided is a vehicle seat which enables the lifting up of a seat body using a simple structure and has high support stiffness.
L'invention concerne un siège d'automobile permettant de relever un corps de siège grâce à une structure simple, tout en utilisant un support hautement rigide.
Provided are an actuator capable of achieving large drive power and a stable connected state by using a simple structure, and an input device using the actuator.
La présente invention concerne un actionneur capable d'atteindre une grande puissance de commande et un état connecté stable au moyen d'une simple structure, ainsi qu'un dispositif d'entrée utilisant un tel actionneur.
Hydride gas removing method and apparatus which are capable of detoxifying a mixed gas by completely removing various hydride gases therefrom by using a simple structure without generating pulverized bodies which would cause the clogging of the apparatus.
Procédé et appareil d'extraction d'hydrures gazeux permettant de détoxiquer un mélange gazeux en éliminant complètement les différents hydrures qu'il contient, grâce à une structure simple et sans produire des corps pulvérulents qui provoqueraient l'engorgement de l'appareil.
[Problem] To provide an airbag device which is configured so that an inflator can be mounted using a simple structure and so that the amount of flow of gas to the outside can be reduced.
Le problème de l'invention consiste à proposer un dispositif de coussin de sécurité gonflable configuré de sorte qu'un gonfleur puisse être monté en utilisant une structure simple et de sorte que la quantité de flux de gaz vers l'extérieur puisse être réduite.
[Problem] To manufacture a honeycomb structure laminate having a hollow section provided in the interior and a small overall weight at low cost using a simple structure.
Le problème de l'invention consiste à fabriquer à moindre coût et en utilisant une structure simple un stratifié à structure alvéolaire à l'intérieur duquel une section creuse est ménagée, ledit stratifié ayant un faible poids global.
[Problem] In particular, to reduce the OCR in a compressor, using a simple structure.
Le problème décrit par la présente invention est, en particulier, de réduire l'OCR dans un compresseur, en utilisant une structure simple.
First, the definition of the girder grillage is described using a simple structure.
Tout d'abord, la grille porteuse est décrite à l'aide d'une structure simple.
A reservoir operating in a highly reliable manner by using a simple structure.
L'invention concerne un réservoir fonctionnant d'une façon extrêmement fiable à l'aide d'une structure simple.
Provided is three-port valve that can be more accurately controlled using a simple structure.
La présente invention concerne une vanne trois voies qui peut être contrôlée plus précisément à l'aide d'une structure simple.
Provided is a linear stopper which can reliably stop the movement of an object using a simple structure.
L'invention concerne un bouchon linéaire permettant de stopper de manière fiable le mouvement d'un objet au moyen d'une structure simple.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 117 ms.
