Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a specific method
Vertaling van "using a specific method" in Frans
en utilisant une méthode spécifique
selon une méthode précise
l'aide d'une méthode spécifique
If you make this application and you are required to file electronically or you are required to file using a specific method, all of the branches or divisions identified in the election also have to file electronically.
Remarque Si vous faites cette demande et que vous devez produire votre déclaration par voie électronique ou en utilisant une méthode spécifique, toutes les succursales ou divisions identifiées lors de ce choix doivent également produire leur déclaration par voie électronique.
In addition to that, most SSD manufacturers also require additional software that will help you apply a new firmware using a specific method - so make sure you have everything you need for a complete and successful upgrade.
En plus de cela, la plupart des fabricants SSD nécessitent également des logiciels supplémentaires qui vous aideront à appliquer un nouveau firmware en utilisant une méthode spécifique & ndash; Alors assurez-vous d'avoir tout ce dont vous avez besoin pour une mise à niveau complète et réussie.
The termination report must specify the amount of debt associated with each employer (using a specific method).
Le rapport de terminaison devra préciser le montant de la dette associée à chaque employeur (selon une méthode précise).
Emission factors found in the spreadsheet were calculated using a specific method as indicated in the spreadsheet.
Les facteurs d'émission qui se trouvent dans le tableur Excel ont été obtenus selon une méthode précise qui est indiquée dans le tableur.
If you know what to do to become or stay healthy, yet are having a hard time getting started or maintaining the change, the psychologists at PsyMontreal can help, using a specific method called Motivational Interviewing.
Si vous savez quoi faire pour être plus en santé, mais vous avez des difficultés à entreprendre ou maintenir ces changements, les psychologues chez PsyMontréal peuvent vous aider, en utilisant une méthode spécifique appelée l'entrevue motivationnelle.
These types of wigs need to be washed using a specific method.
Ces types de perruques doivent être lavés à l'aide d'une méthode spécifique.
Sometimes, it's wise to do advocacy using a specific method, approach or technique.
On conseille parfois d'adopter une méthode, une approche ou une technique particulière quand on mène un plaidoyer.
Generally speaking, this information is gathered periodically, on a monthly basis, using standardised questionnaires and contains various sub-components that are aggregated using a specific method.
Cette information est obtenue périodiquement, généralement tous les mois, à l'aide d'un questionnaire standardisé et contient un certain nombre de sous-éléments qui sont additionnés d'une manière donnée.
immunological tests for the presence of bacteria which make use of antibodies obtained using a specific method
tests immunologiques destinés à déceler la présence de bactéries et faisant appel à des anticorps obtenus au moyen d'une méthode spécifique
Be able to defer the updates on the database, and apply them at a given time using a specific method call, instead of having them systematically applied immediately.
Pouvoir différer les mises à jour de la base de données, et les déclencher à un instant donné par un appel de méthode spécifique, plutôt qu'elles ne soient faites systématiquement sur le champ.
Consequently, consumers base their selection of a payment instrument either on convenience or on potential benefits they could otherwise obtain by using a specific method of payment.
Il en résulte que les consommateurs choisissent tel instrument de paiement soit par commodité, soit en raison des éventuels avantages que cet instrument est susceptible de leur apporter.
Additionally, that Decision provided for Member States to take appropriate measures, including random sampling and analysis carried out using a specific method described therein, concerning products presented for importation or already on the market.
De plus, cette décision invitait les États membres à prendre les mesures appropriées, y compris sous forme de contrôles par sondage et d'analyses selon une méthode spécifique décrite dans la décision, pour les produits présentés à l'importation ou déjà sur le marché.
We hope that, through the Convention perhaps, but also by using a specific method, the amendments that Parliament has drawn up are taken into greater account when the broad economic policy guidelines are finalised.
Nous souhaitons que, à travers la Convention peut-être, mais aussi grâce à une certaine pratique, les amendements que ce Parlement élabore soient plus largement pris en compte au moment de la rédaction définitive des grandes orientations de politique économique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
