Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using a specific tool
Vertaling van "using a specific tool" in Frans
l'aide d'un outil spécifique
the structural element can be assembled or dismantled using a specific tool.
l'élément de structure peut être assemblé ou désassemblé au moyen d'un outil particulier.
Also cauterization should eliminate the sores using a specific tool or a chemical like debacterol or silver nitrate.
De plus, la cautérisation devrait éliminer les plaies à l'aide d'un outil spécifique ou d'un produit chimique comme le débactérol ou le nitrate d'argent.
It consists of tiny coloured strips which can be shaped in every possible way by simply pressing your fingers or using a specific tool.
En de simples bandelettes de papier coloré de qualité, capables d'assumer des formes extrêmement variées par la simple pression des doigts ou bien par modelage au moyen d'un outil approprié.
You have the opportunity to crop your image using a specific tool for example if you want to center the image on the person face.
Vous avez la possibilité de recadrer votre image à l'aide d'un outil spécifique, par exemple si vous souhaitez centrer l'image sur le visage d'une personne.
the invention relates to a device for training a robot, wherein said robot is adapted to carry out automated tasks in order to accomplish various functions, in particular processing, mounting, packaging or maintenance tasks, using a specific tool on a part
la présente invention concerne un dispositif d'apprentissage d'un robot, ce robot étant agencé pour effectuer des tâches automatisées en vue d'accomplir diverses fonctions notamment, de traitement, de montage, de conditionnement, de maintien, au moyen d'un outil spécifique sur une pièce
Once they've dried out, the pears are flattened out using a specific tool, the "platissoire" (to speed up dehydration) and placed in a warm room before being packaged.
Devenues sèches, les poires sont ensuite aplaties à l'aide d'un instrument spécifique, la « platissoire » (et ce afin de parfaire la déshydratation), et placées en chambre de chauffe avant d'être conditionnées.
The project aims to optimize the coordination of patient treatment, by using a specific tool (the Alsace DMP), and by ensuring that regional healthcare professionals are involved.
Le projet vise à optimiser la coordination autour de la prise en charge du patient en s'appuyant sur un outil, le DMP Alsace, et en s'assurant de l'implication des professionnels de santé de la région.
Since 2005, in addition to the plan mentioned above, the Government of Spain has been using a specific tool to promote policies on the integration of immigrants at the regional and local level.
Robonaut 2 (or R2) is taking air speed measurements using a specific tool in the American Destiny laboratory on board the International Space Station.
Dans le laboratoire américain Destiny de la Station Spatiale Internationale, Robonaut 2 (ou R2) réalise des mesures de la vitesse de l'air avec un appareil spécifique.
Using a specific tool, the density, the free air space and the permeability to the air of various mixtures are measured making it possible to visualize the determining parameters and the trend of impact of these various factors.
A l'aide d'un outil spécifique, la masse volumique, la porosité et la perméabilité à l'air de divers mélanges sont mesurées permettant ainsi de visualiser les paramètres d'influence majeurs et les tendances d'impact de ces différents paramètres.
Using a specific tool, the vital functions of the organism and energy flow are determined along the channels which run through the body, according to the teachings of Chinese medicine.
Utilisation d'instruments spécifiques pour déterminer l'efficacité des fonctions vitales de l'organisme et des flux énergétiques le long des canaux qui, selon les enseignements de la médecine chinoise, parcourent le corps.
The project aims to optimize the coordination of patient treatment, by using a specific tool (the Alsace DMP), and by ensuring that regional healthcare professionals are involved.
Le projet vise à optimiser la coordination autour de la prise en charge du patient en s'appuyant sur un outil, le DMP Alsace, et en s'assurant de l'implication des professionnels de santé de la région.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
