Vertaling van "using a statistical model" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant un modèle statistique
l'aide d'un modèle statistique
The technique involves reconstructing a set of superresolution slices and predicting the "artifact-free" voxel intensity based on the corresponding set of projection pixels using a statistical model learned from a set of training data.
La technique implique la reconstruction d'un jeu de coupes en super résolution et la prédiction de l'intensité de voxel « sans artefact » sur la base du jeu correspondant de pixels de projection en utilisant un modèle statistique appris d'un jeu de données d'entraînement.
database query system using a statistical model of the database for an approximate query response
système pour interroger une banque de données en utilisant un modèle statistique de la banque de données pour donner des réponses approximatives à la consultation
These data have been processed using a quantitative confirmatory study using a statistical model.
The methodology, however, prevents extremely high or low indices from having an impact on the final result, by using a statistical model when computing the data.
En utilisant un modèle statistique pour effectuer les calculs, on évite que les indices très élevés ou très bas n'aient une incidence sur le résultat final.
Compliance activities include random verifications, selected using a statistical model, that are used to measure the rate of compliance by product type and/or industry.
Les activités d'observation comprennent des vérifications aléatoires, sélectionnées à l'aide d'un modèle statistique, servant à mesurer le taux d'observation par type de produit et par industrie.
A team of scientists has reconstructed the history of sea level during the past 1000 years using a statistical model driven by four forcing time series reflecting major natural and anthropogenic forcings.
Une équipe de scientifiques a reconstitué l'historique du niveau de la mer ces 1000 dernières années à l'aide d'un modèle statistique déterminé par quatre séries chronologiques de forçage reflétant les principaux forçages naturels et anthropiques.
and encoding the binary string of the bit-plane symbols using a statistical model, wherein the statistical model is based on statistical properties of a laplacian probability distribution function which characterizes the data source.
et le codage de la suite d'octets binaire à l'aide d'un modèle statistique, le modèle statistique étant basé sur des propriétés statistiques d'une fonction de distribution de probabilités laplacienne qui caractérisent la source de données.
In the second step, we compute the conditional volatilities for each of the factors using a statistical model commonly employed when series exhibit time-varying volatility (a generalised autoregressive conditional heteroskedasticity model).
Dans un second temps, nous calculons les volatilités conditionnelles pour chacun des facteurs à l'aide d'un modèle statistique couramment utilisé pour des séries présentant une volatilité variable dans le temps (modèle d'hétéroscédasticité conditionnelle autorégressive généralisée).
The estimates were generated using a statistical model that took records of births and deaths (known as 'vital registration' data) from 79 countries, surveys from 39 countries, and studies from 42 countries.
Les estimations ont été obtenues au moyen d'un modèle statistique partant des registres des naissances et des décès (données d'état civil) de 79 pays, d'enquêtes réalisées dans 39 pays, et d'études provenant de 42 pays.
The misreported outcome in other sources can therefore be corrected/imputed using a statistical model.
Les résultats entachés d'erreurs provenant d'autres sources peuvent ensuite être corrigés/imputés à l'aide d'un modèle statistique.
Methods and systems for controlling drilling operations include using a statistical model to identify at least two controllable drilling parameters having significant correlation to one or more drilling performance measurements.
L'invention concerne des procédés et des systèmes destinés à piloter les opérations de forage et comprenant l'utilisation d'un modèle statistique pour identifier au moins deux paramètres de forage maîtrisables présentant une corrélation significative avec une ou plusieurs mesures des performances de forage.
We ordinarily transform historical weather data collected at anemometers at regional airports using a statistical model to identify the expected wind speeds for design, but could not do so in this case for several reasons.
Nous transformons normalement les données météorologiques historiques recueillies aux anémomètres des aéroports régionaux à l'aide d'un modèle statistique afin de déterminer les vitesses de vent prévues pour la conception. Pour plusieurs raisons, il était cependant impossible de le faire dans le cas présent.
The preliminary results suggest that the SSA can be retrieved from the snow density and the micro-mechanical parameters estimated from the SMP signal using a statistical model.
Les résultats encore préliminaires semblent indiquer que la SSA peut être dérivée de la masse volumique et de grandeurs micro-mécaniques estimées à partir du signal du SMP avec un modèle statistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.