We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'aide d'actionneurs
The ball is directly controlled using actuators, whereas the body has no direct control.
La boule est directement contrôlée à l'aide d'actionneurs, alors que le corps n'a pas de contrôle direct pour l'équilibre et la navigation.
User manipulation of virtual model characteristics can also be provided and implemented on the physical model using actuators and control devices.
La manipulation par l'utilisateur des caractéristiques du modèle virtuel peut également être mise en oeuvre sur le modèle physique à l'aide d'actionneurs et de dispositifs de commande.
A thermostat is an electronic controller which compares the temperature detected by the sensor to the preset value and controls it using actuators, such as pumps and valves, to achieve that value.
Un thermostat est un régulateur électronique qui compare la température mesurée par une sonde à une valeur fixée à l'avance et qui adapte cette température à une valeur nominale à l'aide d'actionneurs tels que des pompes ou des vannes.
methods and apparatus for controlling a stage assembly in up to six degrees of freedom using actuators which each allow for forces to be generated in a horizontal direction and a vertical direction are disclosed
l'invention concerne des procédés et un appareil de commande d'un ensemble palier présentant jusqu'à six degrés de liberté à l'aide d'actionneurs permettant chacun à des forces d'être libérées dans un direction horizontale et une direction verticale
Abstract: Flow control is a strongly growing field aiming at modifying fluid flows using actuators and control algorithms.
Résumé : Le contrôle des écoulements est un domaine en forte croissance visant à modifier un écoulement à l'aide d'actionneurs et d'algorithmes de contrôle.
Optimised energy production in solar power plants using actuators
Safety and efficiency in industrial automation using actuators
Sécurité et efficacité dans l'automatisation industrielle à l'aide de vérins
Autonomous control is achieved by using actuators that interact with input devices in the vehicle.
Ces systèmes comprennent des vérins qui sont reliés à des dispositifs d'entrée du véhicule.
inching of the body from the desired position is compensated by a slow control system using actuators functioning on a contact-free principle
l'écartement lent et progressif du corps de la position voulue est compensé par un système de commande lente employant des actuateurs fonctionnant sans contact
The wafer is positioned within a susceptor assembly and the assembly is lifted toward the gas distribution assembly using actuators.
La tranche est positionnée dans un ensemble suscepteur et l'ensemble est levé vers l'ensemble de distribution de gaz à l'aide d'activateurs.
Different approaches can be considered during the thesis, like approaches relying on the adaptation of techniques such as sandboxing, code signature and certification, mutual exclusion when using actuators, etc.
Différentes approches pourront être considérées lors de cette thèse, comme des approches reposant sur l'adaptation de techniques de bac à sable, de signature et de certification du code, d'exclusion mutuelle lors de l'utilisation d'objets actionneurs, etc.
the audience members may interact with the ride using actuators. multiple spheres may interact with each other.
les membres de l'audience peuvent interagir avec le manège au moyen des dispositifs de commande. diverses sphères peuvent interagir entre elles.
The floor panels (106) are movable between a vertical transport position and a horizontal working position using actuators (140) and linkage assemblies (150).
Les panneaux de plancher (106) sont mobiles entre une position de transport verticale et une position opérationnelle horizontale au moyen de vérins (140) et d'ensembles de liaison (150).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.