Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using an electronic program guide
Vertaling van "using an electronic program guide" in Frans
l'aide d'un guide de programme électronique
to be recorded, the selection being made by a user using an electronic program guide presented by a server
à enregistrer, la sélection étant faite par un utilisateur à l'aide d'un guide de programme électronique présenté par un serveur
a video recording system and method of enabling the recording of an external video data stream for a video program segment selected using an electronic program guide
un système et un procédé d'enregistrement vidéo permettant l'enregistrement d'un flux en continu de données vidéo externe pour un segment de programme vidéo sélectionné à l'aide d'un guide de programmes électronique
A method and apparatus for channel surfing while using an electronic program guide (1301) are provided.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de surfer sur des canaux tout en utilisant un guide (1301) de programme électronique.
A system which provides a variety of services by using an electronic program guide (EPG) and encourages the use of such services.
L'invention concerne un système fournissant une pluralité de services par l'intermédiaire d'un guide électronique de programme (EPG) et encourageant l'utilisation de ces services.
More various services are provided by using an electronic program guide (EPG) and the use of such services is roused.
L'utilisation d'un guide de programme électronique (EPG) permet de prêter un nombre plus important de services diversifiés qui peuvent être mélangés entre eux.
the video recorder acquires program information by using an electronic program guide (EPG) and records a program
l'enregistreur vidéo acquiert l'information de programme en utilisant un guide de programme électronique (EPG) et enregistre un programme
For advanced details on viewing, capturing, and playing back TV programs and video and using an electronic program guide (EPG) to schedule recordings, see the Documentation section on your installation CD.
Pour des détails évolués sur le visionnage, la capture et la relecture de programmes TV et vidéo comme sur l'utilisation d'un guide des programmes électronique (EPG) pour programmer des enregistrements, consultez la section Documentation de votre CD d'installation.
A method and apparatus for delivering a Control User Interface (CUI) using an Electronic Program Guide (EPG) is provided for a broadcast system.
La présente invention concerne un procédé et un appareil fournissant une interface utilisateur de commande (CUI) à l'aide d'un guide de programme électronique (EPG) pour un système de diffusion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 72 ms.
