Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using an external device
Vertaling van "using an external device" in Frans
utiliser un dispositif externe
One purpose of the present invention is to provide a lithium ion secondary battery which has improved input and output characteristics (especially improved output characteristics at low temperatures) without using an external device.
La présente invention a pour objet de réaliser une batterie secondaire aux ions de lithium qui présente des caractéristiques d'entrée et de sortie améliorées (notamment des caractéristiques de sortie améliorées à de basses températures) sans utiliser un dispositif externe.
An elevator call registration device wherein recognition information for determining a destination floor can easily be changed without using an external device.
La présente invention concerne un dispositif d'enregistrement d'appel d'ascenseur dans lequel les informations de reconnaissance permettant de déterminer un étage de destination peuvent être facilement modifiées sans utiliser un dispositif externe.
the ILR includes a patient activation mechanism whereby the patient can input commands to the ILR without using an external device
l'ILR comprend un mécanisme d'activation par le patient par lequel le patient peut entrer des instructions dans l'ILR sans utiliser un dispositif externe
Moreover, the data can be retrieved using an external device.
Les données peuvent être récupérées à travers un dispositif externe.
When the privacy mode is enabled, nothing more precise than your city will be sent, even if you are using an external device.
Lorsque le mode confidentiel est activé, seule votre ville sera envoyée même si vous utilisez un périphérique externe.
If you are using an external device, check the device's audio output option.
Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de cet appareil.
There is provided an arc welding robot capable of collecting and displaying waveform data during a welding work without using an external device.
Cette invention concerne un robot de soudage à l'arc capable de recueillir et d'afficher des données de formes d'onde lors d'un travail de soudage sans utiliser de dispositif externe.
Altering is accomplished by using an external device or a device internal to the wireless communication device.
Ces forces magnétiques sont modifiées au moyen d'un système extérieur ou d'un système intégré dans l'appareil de communication sans fil.
Usually, a device of this category can be adjusted through the device keypad, remotely through the ports using an external apparatus such as a computer or using an external device such as an infrared handheld transmitter.
Habituellement, un appareil de cette catégorie peut être réglé à l'aide du clavier de l'appareil, à distance par l'entremise des ports reliés à un instrument externe comme un ordinateur ou à l'aide d'un instrument externe comme un transmetteur infrarouge portatif.
using an external device or system, that the accuracy of the speed it records complies with the manufacturer's specifications for the device or system
à l'aide d'un appareil externe, que la précision de la mesure de vitesse qu'il enregistre est conforme aux spécifications du fabricant pour celui-ci
The sweat can be collected using a time based, interval collector (10) and analyzed using an external device.
Selon l'invention, la sueur peut être collectée par utilisation d'un collecteur à intervalles 10 basés sur le temps et être analysée par utilisation d'un dispositif externe.
the operation of the instrument is controlled by modular software which can be reprogrammed using an external device, and the machine is operated by a control panel on the housing or by an identical control panel on a remote controller
l'actionnement de l'instrument est commandé par un logiciel modulaire qui peut être reprogrammé au moyen d'un dispositif externe, et l'appareil est actionné par un tableau de commande situé sur le corps ou par un tableau de commande identique situé sur un contrôleur éloigné
Using the camera's HDMI port (digital video interface for monitor control or video recordings) produces a better image quality on the monitor and adds the option to record the video signal using an external device.
Par le biais de la sortie HDMI (sortie vidéo numérique pour les moniteurs de contrôle ou les enregistrements vidéo), cela conduit à une meilleure qualité d'image sur le moniteur et à la possibilité d'enregistrer le signal vidéo en externe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
